Dia Internacional da Paz

Leitor aprecia comentário sobre o filme "Blade Runner"

Roda de Oração por Amigos

Visite! Links interessantes

Testemunha Ocular

Relatório de natação - 28/6/2006

A Consulta Médica: uma prática em crise?

Movimento Quero mais Brasil

À procura de Romuald e Juliette em vídeo

Textos inspiradores

Engenheiro Civil elogia artigo sobre o filme "O Pianista"

Elogios a nossos sites - Heloísa Helena Castro Guimarães

Editora faz citação de nosso Blog

Registro fotográfico de meus 62 anos

Domínios, sites e seções

Banner da Seção Saúde e Medicina do site Arte & Cultura News

Registro da participação de Theresa Catharina em Ciclo de palestras sobre ética na sociedade

Mensagem de Amizade

Código de Ética dos Jornalistas

Respeito ao direito autoral e intelectual

Agradecimentos ao jovem escritor Sérgio Clemente

4a. Edição do cd-rom Pensamentos

Mensagem do escritor paulista José Araújo

O educador e seu próximo

Sobre a experiência de atuar em duas cidades

Recomendação de filmes

Bem-vindas mensagens

Sobre as relações humanas na internet - Artemis Coelho

Da amiga Luci

Incentivo abriu porta a meus versos

Autorização para publicar meus textos (prosa e verso)

Relacionamento com a Gráfica e Editora Guanabara

E-mail de Sonia Esposito

Experiências pessoais na luta contra o câncer

Generosidade de amigo escritor

Correspondência de São Paulo

Aniversário de amiga de infância

Mensagem carinhosa de ex-aluna

Depoimento de ex-aluna e amiga

Mensagem de minha irmã Victória Elizabeth, a quem devo muita generosidade e bondades

Quando a revisão é bem-vinda

Ajuda humanitária: dever de nossa condição humana

Professora com Doutorado agradece informações

Em "Dona Bárbara", Reynaldo sintetiza com maestria...

Em Defesa dos Meus Poemas Longos

Primeiras Poesias Encontradas (1955-1958)

Sobre o novo projeto, dedicado a crianças e jovens

Encantada com o Marcador do Livro de Poesias

LEITOR APRECIA COMENTÁRIO SOBRE O FILME "BLADE RUNNER"

De: "Yan Jacobina"
Data: Tue, 28 Mar 2006 20:41:16 -0300
Para: theca@....com.br
Assunto: BLADE RUNNER

Theresa:

Navegando pela web e pesquisando sobre "Blade Runner", li seu artigo sobre o filme e quero dizer que nunca senti tanta inveja, como senti de você por escrever tão bem e fazer tão belo comentário sobre Blade Runner.

Você foi simplesmente Fantástica, parabéns...
Você escreveu tão bem, que deu vontade de ver de novo esse filme, que para mim é realmente uma obra dos deuses.

Ouvi dizer, não sei se você está sabendo, que se planeja um "Blade Runner" 2, baseado no livro que tem uma continuação na qual o policial Deckard iria a julgamento por ter matado um ser humano que ele julgou ser um replicante... é uma boa premissa para uma continuação, mas o primeiro foi tão perfeito para mim que se pudesse proibiria uma continuação (nem que fosse o Spielberg) do Blade Runner, não acha?
Acho que, em DVD, só existe a versão do diretor, ou já saiu a versão tradicional, cult? Se tiver, compro na mesma hora, até vou pesquisar no site da locadora, pois eu tenho em VHS, quando a Warner lançou seus primeiros filmes em VHS no Brasil.
Para terminar , queria dizer que achei o máximo o trecho em que você diz: " É uma obra-prima de imagens, sons e palavras" .
Simplesmente você conseguiu resumir o que é o "Blade Runner"...
Bem, fiquei tão empolgado com seu texto que resolvi lhe escrever, mesmo não tendo o seu talento de traduzir em forma de palavras o sentimento do espetáculo que é este filme "BLADE RUNNER".
Grande abraço e que Deus lhe abençõe, dando cada vez mais inspirações
para outros textos tão lindos como esse...
Yan
-------------------------------------------------------------------------------------------

AGRADECIMENTOS AO LEITOR YAN JACOBINA

De: "Theresa Catharina de Góes Campos"
Data: Thu, 30 Mar 2006 16:57:42 -0300
Para: "Yan Jacobina"
Assunto: Obrigada pelos elogios a meu texto sobre o filme "BLADE RUNNER"

Prezado leitor Yan Jacobina:

Muito obrigada por suas palavras elogiosas. Escrevi com o coração, reflexão crítica e genuíno entusiasmo pela importância do filme, quanto ao conteúdo e à forma.

Vou fazer uma pequena edição de sua mensagem e mandar colocar na próxima atualização de meus sites

www.arteculturanews.com (Arte e Cultura News)
www.noticiasculturais.com (Notícias e Textos Culturais)
www.theresacatharinacampos.com (Blog da Jornalista Theresa Catharina)

Contudo, acho que você se equivocou num ponto - em nenhum momento eu me refiro a DVD ou VHS, principalmente porque eu não assisto a filmes em vídeo, apenas no cinema.

E, como destaquei logo no início de meu artigo, meus comentários se referiram à versão do estúdio, a que foi exibida no início (com a narrativa do Harrison Ford, os travellings finais com a visão das árvores - o único momento verde do filme, a conclusão romântica e lírica da obra, etc.).

Assisti à tal versão, sem cortes, como o diretor queria, também no cinema, quando posteriormente a pesquisa de um estudante descobriu a obra original... e não gostei. Sobre o filme original, penso que eu teria escrito com pouco entusiasmo, devido ao pessimismo onipresente.

Quanto às continuações de obras cinematográficas, entendo que cada filme é um filme - deve ser um filme diferente, independente. E que, no vídeo, não se assiste a filmes, assiste-se a vídeos, em DVD ou VHS. Cinema é cinema - exibe filmes produzidos para o cinema.

Cordialmente,
Theresa Catharina

Banner da Seção Saúde e Medicina do site Arte Cultura News

REGISTRO DA PARTICIPAÇÃO de THERESA CATHARINA EM CICLO DE PALESTRAS SOBRE ÉTICA NA SOCIEDADE

www.etical.org.br/arquivos
A Associação de Ex-alunos dos Jesuítas em Brasília—ASIA Brasiliae, e o Núcleo de Estratégias Organizacionais (NEORG/CEAM/UnB) em parceria com a Associação Brasileira de Recursos Humanos, ABRH/ D.F., realizou no dia 14 de setembro, com inicio às 19:30 hs, no Centro Cultural de Brasília, o terceiro painel do 2° Ciclo de Palestras sobre Ética na Sociedade e nas Profissões. Com o propósito de refletir sobre a relevância do atendimento médico à população, em contraste com a intensa crise ética porque passa o país, ofereceu-se aos interessados um fórum adequado de discussão e debates sobre a relação médico-paciente . O tema, versando sobre "A Consulta Médica: uma prática em crise?"
Focalizou as origens da prática médica, seu contexto atual, as diferentes orientações e perspectivas. A exposição tratou também das dificuldades, avanços, retrocessos e problemas específicos enfrentados por médicos, pacientes, profissionais da área, segundo o estado da arte da tecnologia médica, com seus impactos sobre os principais interessados. O encontro foi coordenado pelo ex-aluno dos Jesuítas, Dr. Alexandre Ayres, médico alergista do HUB da Universidade de Brasília.
Compôs o painel representativa amostra dos interesses em discussão: Dr. Leopoldo Luis dos Santos Neto, professor de Clínica Médica da Universidade de Brasília, discursou sobre aspectos acadêmicos e históricos da evolução do atendimento médico. Ressaltou a complexidade do mundo atual, o desenvolvimento tecnológico e os avanços na área da saúde, pontuando as vantagens e as desvantagens dessa evolução.
DR Representando a Promotoria de Defesa da Saúde no Distrito Federal, a cargo do Dr. Jairo Bisol, discursou o Dr. Franz Rulli Costa, médico sanitarista pioneiro no D.F., que apresentou o cenário atual do acesso ao Sistema Unificado de Saúde (SUS), suas mazelas, problemáticas, fatores que interferem no seu aperfeiçoamento e os que contribuem para o desgaste do sistema.

O Dr. Eduardo Pinheiro Guerra,
Conselheiro do Conselho Regional de Medicina do Distrito Federal, apresentou o aspecto deontológico, os direitos e deveres do médico para com seu paciente na consulta médica, ressaltando as virtudes e os mitos em torno desse atendimento, observando a necessidade de preparo acadêmico para essa interação médico-paciente.

Theresa Catharina De Góes Campos, Jornalista da [...], representando os pacientes, falou sobre os cuidados e a atenção que se deve ter ao programar uma consulta médica, para se conseguir o melhor aproveitamento desse momento. Tanto fornecendo ao médico que está atendendo as melhores informações sobre os sintomas pessoais até ao cuidado de se elaborar lista com questionamentos ou dúvidas que se tenha a respeito da própria saúde. Observou que esta comunicação é de suma importância para um diagnóstico preciso, tornando mais eficaz e satisfatória essa interação, na busca da solução de problemas pessoais de saúde.
Sumarizando as idéias desenvolvidas pelos panelistas, o Coordenador Geral da Etical (Iniciativa Latino-americana pela Ética), Emerson de Barros Aguiar, destacou aspectos convergentes do painel, observando os aspectos éticos e profissionais debatidos, analisando-os sob uma perspectiva filosófica e analógica que ressaltava nossos anseios de desenvolvimento e atendimento mais adequado ao gênero humano, como propósito fraterno.
. Seguiram-se debates, com a participação de profissionais, observações feitas por sanitarista presente ao debate, dessa necessidade de maior solidariedade e aplicação de recursos nessa área de saúde tão carente e maltratada em termos de decisões políticas ineficazes. Várias outras questões foram suscitadas que demonstravam a perplexidade do cidadão perante um serviço essencial ao exercício da cidadania e do respeito à dignidade humana que se deteriora ao invés de expandir-se. As observações partidas da audiência, que se prolongaram até quase às 23 horas, com interesse e relevância, bem demonstram a importância da iniciativa e a necessidade de abertura e realização de fóruns do mesmo teor que estimulem a cidadania e permitam ao povo fazer ouvir a sua voz e o seu clamor pelo adequado atendimento médico, garantia de todos, constitucionalmente declarada.

Mensagem de amizade

De: LUCI TIHO IKARI
Enviada: ter 14/8/2007 19:10
Para: Theresa Catharina G. Campos
Assunto: Muito obrigada! nós agradecemos...

Olá! Theresa Catharina:
Muito obrigada! É o que nós devemos a você, há algum tempo! Pois, você vem agraciando-nos com tantos livros de muitíssimo bom gosto e de variedades.
Isso é ótimo, para a nossa reciclagem. Faz bem para nossa alma!. E, que lindo marcador de livro! Nunca havíamos visto igual a esse. É artesanal, há um trabalho artístico de criação do autor. Muito obrigada mesmo. Já estamos usando no livro que você nos. A Sae está adorando.
O brinco foi adquirido na faculdade, pois tivemos nesse início do semestre, 3 dias, de 8,9 e 10, com lojinhas convidadas, em prol de obras assistenciais das "Damas da Caridade São Vicente de Paulo". Achei a cor do cristal discreto e bonito, e a minha irmã Sae achou que combina com você. Até qualquer hora, atenciosamente, Luci

From: "Theresa Catharina G. Campos"
To: "LUCI TIHO IKARI"
Subject: Muito obrigada pelos brincos tão lindos que você me enviou de
presente. Saí para o teatro com eles, recebendo elogios. Date: Mon, 13 Aug
2007 00:16:40 -0300

Prezada amiga, Professora Luci Tiho Ikari:
Sua irmã , minha amiga Sae, sempre me dá notícias suas, especialmente sobre os seus estudos, agora visando aprovação em novo concurso.
Bem sei o quanto vive ocupada, com tantas atividades, portanto, ainda valorizo mais as suas atenções, escolhendo lindos presentes para mim.
Embora você não devesse se preocupar, considerando eu que o mais importante, sinceramente, é saber que você e Sae são minhas gentis amigas.
Assim como aconteceu com outras lembranças (inclusive, outros brincos de
bom gosto) que escolheu para mim, achei lindos, os brincos prateados e com pedra na cor verde, que Sae me entregou neste último sábado, dia 11.
Fui ao teatro no domingo, assistir à peça "Família muda-se", um espetáculo dramático (comédia, drama familiar e romance, com final feliz) que vale a pena ver, e recebi alguns elogios aos brincos que você me ofertou - muito obrigada.
Desejo a você e a Sae, assim como a todos os seus familiares, saúde, alegria e paz.
Afetuosamente,
Theresa Catharina

Código de Ética dos Jornalistas Brasileiros

Capítulo I - Do direito à informação
Art. 1º O Código de Ética dos Jornalistas Brasileiros tem como base o direito fundamental do cidadão à informação, que abrange seu o direito de informar, de ser informado e de ter acesso à informação.
Art. 2º Como o acesso à informação de relevante interesse público é um direito fundamental, os jornalistas não podem admitir que ele seja impedido por nenhum tipo de interesse, razão por que:
I - a divulgação da informação precisa e correta é dever dos meios de comunicação e deve ser cumprida independentemente de sua natureza jurídica - se pública, estatal ou privada - e da linha política de seus proprietários e/ou diretores.
II - a produção e a divulgação da informação devem se pautar pela veracidade dos fatos e ter por finalidade o interesse público;
III - a liberdade de imprensa, direito e pressuposto do exercício do jornalismo, implica compromisso com a responsabilidade social inerente à profissão;
IV - a prestação de informações pelas organizações públicas e privadas, incluindo as não-governamentais, é uma obrigação social.
V - a obstrução direta ou indireta à livre divulgação da informação, a aplicação de censura e a indução à autocensura são delitos contra a sociedade, devendo ser denunciadas à comissão de ética competente, garantido o sigilo do denunciante.
Capítulo II - Da conduta profissional do jornalista
Art. 3º O exercício da profissão de jornalista é uma atividade de natureza social, estando sempre subordinado ao presente Código de Ética.
Art. 4º O compromisso fundamental do jornalista é com a verdade no relato dos fatos, razão pela qual ele deve pautar seu trabalho pela precisa apuração e pela sua correta divulgação.
Art. 5º É direito do jornalista resguardar o sigilo da fonte.
Art. 6º É dever do jornalista:
I - opor-se ao arbítrio, ao autoritarismo e à opressão, bem como defender os princípios expressos na Declaração Universal dos Direitos Humanos;
II - divulgar os fatos e as informações de interesse público;
III - lutar pela liberdade de pensamento e de expressão;
IV - defender o livre exercício da profissão;
V - valorizar, honrar e dignificar a profissão;
VI - não colocar em risco a integridade das fontes e dos profissionais com quem trabalha;
VII - combater e denunciar todas as formas de corrupção, em especial quando exercidas com o objetivo de controlar a informação;
VIII - respeitar o direito à intimidade, à privacidade, à honra e à imagem do cidadão;
IX - respeitar o direito autoral e intelectual do jornalista em todas as suas formas;
X - defender os princípios constitucionais e legais, base do estado democrático de direito;
XI - defender os direitos do cidadão, contribuindo para a promoção das garantias individuais e coletivas, em especial as das crianças, dos adolescentes, das mulheres, dos idosos, dos negros e das minorias;
XII - respeitar as entidades representativas e democráticas da categoria;
XIII - denunciar as práticas de assédio moral no trabalho às autoridades e, quando for o caso, à comissão de ética competente;
XIV - combater a prática de perseguição ou discriminação por motivos sociais, econômicos, políticos, religiosos, de gênero, raciais, de orientação sexual, condição física ou mental, ou de qualquer outra natureza.
Art. 7º O jornalista não pode:
I - aceitar ou oferecer trabalho remunerado em desacordo com o piso salarial, a carga horária legal ou tabela fixada por sua entidade de classe, nem contribuir ativa ou passivamente para a precarização das condições de trabalho;
II - submeter-se a diretrizes contrárias à precisa apuração dos acontecimentos e à correta divulgação da informação;
III - impedir a manifestação de opiniões divergentes ou o livre debate de idéias;
IV - expor pessoas ameaçadas, exploradas ou sob risco de vida, sendo vedada a sua identificação, mesmo que parcial, pela voz, traços físicos, indicação de locais de trabalho ou residência, ou quaisquer outros sinais;
V - usar o jornalismo para incitar a violência, a intolerância, o arbítrio e o crime;
VI - realizar cobertura jornalística para o meio de comunicação em que trabalha sobre organizações públicas, privadas ou não-governamentais, da qual seja assessor, empregado, prestador de serviço ou proprietário, nem utilizar o referido veículo para defender os interesses dessas instituições ou de autoridades a elas relacionadas;
VII - permitir o exercício da profissão por pessoas não-habilitadas;
VIII - assumir a responsabilidade por publicações, imagens e textos de cuja produção não tenha participado;
IX - valer-se da condição de jornalista para obter vantagens pessoais.
Capítulo III - Da responsabilidade profissional do jornalista
Art. 8º O jornalista é responsável por toda a informação que divulga, desde que seu trabalho não tenha sido alterado por terceiros, caso em que a responsabilidade pela alteração será de seu autor.
Art 9º A presunção de inocência é um dos fundamentos da atividade jornalística.
Art. 10. A opinião manifestada em meios de informação deve ser exercida com responsabilidade.
Art. 11. O jornalista não pode divulgar informações:
I - visando o interesse pessoal ou buscando vantagem econômica;
II - de caráter mórbido, sensacionalista ou contrário aos valores humanos, especialmente em cobertura de crimes e acidentes;
III - obtidas de maneira inadequada, por exemplo, com o uso de identidades falsas, câmeras escondidas ou microfones ocultos, salvo em casos de incontestável interesse público e quando esgotadas todas as outras possibilidades de apuração;
Art. 12. O jornalista deve:
I - ressalvadas as especificidades da assessoria de imprensa, ouvir sempre, antes da divulgação dos fatos, o maior número de pessoas e instituições envolvidas em uma cobertura jornalística, principalmente aquelas que são objeto de acusações não suficientemente demonstradas ou verificadas;
II - buscar provas que fundamentem as informações de interesse público;
III - tratar com respeito todas as pessoas mencionadas nas informações que divulgar;
IV - informar claramente à sociedade quando suas matérias tiverem caráter publicitário ou decorrerem de patrocínios ou promoções;
V - rejeitar alterações nas imagens captadas que deturpem a realidade, sempre informando ao público o eventual uso de recursos de fotomontagem, edição de imagem, reconstituição de áudio ou quaisquer outras manipulações;
VI - promover a retificação das informações que se revelem falsas ou inexatas e defender o direito de resposta às pessoas ou organizações envolvidas ou mencionadas em matérias de sua autoria ou por cuja publicação foi o responsável;
VII - defender a soberania nacional em seus aspectos político, econômico, social e cultural;
VIII - preservar a língua e a cultura do Brasil, respeitando a diversidade e as identidades culturais;
IX - manter relações de respeito e solidariedade no ambiente de trabalho;
X - prestar solidariedade aos colegas que sofrem perseguição ou agressão em conseqüência de sua atividade profissional.
Capítulo IV - Das relações profissionais
Art. 13. A cláusula de consciência é um direito do jornalista, podendo o profissional se recusar a executar quaisquer tarefas em desacordo com os princípios deste Código de Ética ou que agridam as suas convicções.
Parágrafo único. Esta disposição não pode ser usada como argumento, motivo ou desculpa para que o jornalista deixe de ouvir pessoas com opiniões divergentes das suas.
Art. 14. O jornalista não deve:
I - acumular funções jornalísticas ou obrigar outro profissional a fazê-lo, quando isso implicar substituição ou supressão de cargos na mesma empresa. Quando, por razões justificadas, vier a exercer mais de uma função na mesma empresa, o jornalista deve receber a remuneração correspondente ao trabalho extra;
II - ameaçar, intimidar ou praticar assédio moral e/ou sexual contra outro profissional, devendo denunciar tais práticas à comissão de ética competente;
III - criar empecilho à legítima e democrática organização da categoria.
Capítulo V - Da aplicação do Código de Ética e disposições finais
Art. 15. As transgressões ao presente Código de Ética serão apuradas, apreciadas e julgadas pelas comissões de ética dos sindicatos e, em segunda instância, pela Comissão Nacional de Ética.
§ 1º As referidas comissões serão constituídas por cinco membros.
§ 2º As comissões de ética são órgãos independentes, eleitas por voto direto, secreto e universal dos jornalistas. Serão escolhidas junto com as direções dos sindicatos e da Federação Nacional dos Jornalistas (FENAJ), respectivamente. Terão mandatos coincidentes, porém serão votadas em processo separado e não possuirão vínculo com os cargos daquelas diretorias.
§ 3º A Comissão Nacional de Ética será responsável pela elaboração de seu regimento interno e, ouvidos os sindicatos, do regimento interno das comissões de ética dos sindicatos.
Art. 16. Compete à Comissão Nacional de Ética:
I - julgar, em segunda e última instância, os recursos contra decisões de competência das comissões de ética dos sindicatos;
II - tomar iniciativa referente a questões de âmbito nacional que firam a ética jornalística;
III - fazer denúncias públicas sobre casos de desrespeito aos princípios deste Código;
IV - receber representação de competência da primeira instância quando ali houver incompatibilidade ou impedimento legal e em casos especiais definidos no Regimento Interno;
V - processar e julgar, originariamente, denúncias de transgressão ao Código de Ética cometidas por jornalistas integrantes da diretoria e do Conselho Fiscal da FENAJ, da Comissão Nacional de Ética e das comissões de ética dos sindicatos;
VI - recomendar à diretoria da FENAJ o encaminhamento ao Ministério Público dos casos em que a violação ao Código de Ética também possa configurar crime, contravenção ou dano à categoria ou à coletividade.
Art. 17. Os jornalistas que descumprirem o presente Código de Ética estão sujeitos às penalidades de observação, advertência, suspensão e exclusão do quadro social do sindicato e à publicação da decisão da comissão de ética em veículo de ampla circulação.
Parágrafo único - Os não-filiados aos sindicatos de jornalistas estão sujeitos às penalidades de observação, advertência, impedimento temporário e impedimento definitivo de ingresso no quadro social do sindicato e à publicação da decisão da comissão de ética em veículo de ampla circulação.
Art. 18. O exercício da representação de modo abusivo, temerário, de má-fé, com notória intenção de prejudicar o representado, sujeita o autor à advertência pública e às punições previstas neste Código, sem prejuízo da remessa do caso ao Ministério Público.
Art. 19. Qualquer modificação neste Código só poderá ser feita em congresso nacional de jornalistas mediante proposta subscrita por, no mínimo, dez delegações representantes de sindicatos de jornalistas.
Vitória, 04 de agosto de 2007.
Federação Nacional dos Jornalistas

RESPEITO AO DIREITO AUTORAL E INTELECTUAL

Todo o conteúdo de meus sites, cd-roms e livros pode ser reproduzido...em todo e qualquer meio, desde que se atenda a uma única exigência: a citação da autoria e fonte.
O jornalista deve respeitar o direito autoral e intelectual em todas as suas formas.
Sinto-me orgulhosa deste aspecto de meu trabalho - a disponibilidade, o intercâmbio e a partilha das informações, uma postura motivada pela minha crença de que o acesso à informação (com a citação de autoria e fonte) é um direito democrático e um dever do jornalista, citados de forma explícita no Código de Ética dos Jornalistas Brasileiros (atualizado em maio de 2008).
No exercício de sua missão, o jornalista deve respeitar o direito autoral e intelectual em todas as suas formas.
Aliás, a FENAJ e os nossos Sindicatos têm insistido na orientação de que não devemos publicar nem divulgar qualquer texto "anônimo" ou de autoria desconhecida.

Theresa Catharina de Góes Campos
Brasília, 8 de janeiro de 2009
 

AGRADECIMENTOS AO JOVEM ESCRITOR SÉRGIO CLEMENTE, por suas palavras no livro "BONS TEMPOS AQUELES!", de sua autoria

Em uma das páginas finais (Agradecimentos) de seu romance "Bons tempos aqueles!", o jovem escritor Sérgio Clemente registrou palavras bondosas, muito generosas, a meu respeito, por isso lhe digo "Obrigada!".
Teve ainda a gentileza de informar, em seguida, os meus sites na internet.

Quanto a mim, a emoção nem me permite adequadamente expressar, como Sérgio Clemente bem merece, todo o meu reconhecimento por seu depoimento de amigo.

Reproduzo, então, a seguir, o que ele escreveu, na íntegra:

"Theresa Catharina de Góes Campos, estou sem palavras para defini-la; mas encontrei algumas: amiga, generosa, solidária, justa, disciplinada, correta, bondosa, simpática, cordial, discreta, profissional."

www.noticiasculturais.com
www.arteculturanews.com
www.theresacatharinacampos.com

Diante de tal estima por minha pessoa, reafirmo aqui serem aqueles os meus ideais de vida, a determinação que eu devo manifestar, todos os dias, para naquele sentido me aperfeiçoar como ser humano e jornalista, assim me relacionando com o próximo, de fato exigindo, por seu direito, atitudes e comportamentos solidários.

Theresa Catharina de Góes Campos
Brasília-DF, 13 de dezembro de 2008

From: Telma Sueli Aguilar
Date: 2009/2/3
Subject: RES: AGRADECIMENTOS AO JOVEM ESCRITOR SÉRGIO CLEMENTE
To: Theresa Catharina de Goes Campos

Bom dia, Theresa. Com certeza, o escritor Sérgio Clemente não exagerou, você tem todas essas qualidades e muitas mais, por isso eu te admiro tanto.
Um grande abraço.
Telma

From: REYNALDO FERREIRA
Date: 2009/2/3
Subject: RE: AGRADECIMENTOS AO JOVEM ESCRITOR SÉRGIO CLEMENTE
To: Theresa Catharina Campos

Prezada Theresa Catharina,
Você merece essa justa manifestação de amizade e admiração do Sergio Clemente, meu companheiro de editora. Gostaria muito de conhecê-lo também, pois vi uma reportagem sobre ele na TV Cultura. E foi ele o primeiro a escrever um comentário sobre "A Mulher de Lote" no site da Livraria Cultura. Agora, tomo conhecimento de que nos identificamos ainda mais pela admiração que temos por uma excelente criatura, a jornalista, escritora, poetisa, revisora,tradutora, cinéfila, blogueira, que guarda sempre um amplo sorriso nos lábios para receber os amigos, chamada Theresa Catharina de Góes Campos. Fortíssimo abraço para ambos!... Reynaldo

From: Luci Tiho Ikari
Date: 2009/2/3
Subject: Endosso e ratifico as palavras do JOVEM ESCRITOR SÉRGIO CLEMENTE
To: Theresa Catharina de Goes Campos

Theresa Catharina:
Eu endosso e ratifico as palavras escolhidas a seu respeito pelo escritor. Pois, de fato, você representa essas qualidades. Luci

From: Sergio Luiz Clemente Ferreira
Date: 2009/2/5
To: Theresa Catharina de Goes Campos

Olá, Theresa Catharina,
Olá, Reynaldo Ferreira,

Muito obrigado pelas palavras.
Sim... Temos uma excelente amiga em comum.
Reynaldo... Gosto muito do seu estilo literário e tenho muito para aprender com você e a Theresa.

Abraços,
Sérgio Clemente.
 

4a. EDIÇÃO DO CD-ROM "PENSAMENTOS para SER, AGIR e VIVER MELHOR"
de Theresa Catharina de Góes Campos

Com a capa impressa em papel reciclado, como já tinha sido confeccionada a capa da terceira edição, pela Editora Guanabara, os cd-roms trazem mais textos, inclusive de colaboradores; além da prévia do próximo livro " Existe Vida sem Poesia? " , com destaque para versos escritos em diferentes épocas, cidades e países.

Esta edição recente saiu pouco antes da comemoração do aniversário natalício da autora, que completou 64 anos em 13 de janeiro/2009.
 

MENSAGEM DO ESCRITOR PAULISTA JOSÉ ARAÚJO

From: artes.j.araujo
Date: 2009/1/27
To: Theresa Catharina de Goes Campos

Cara amiga Theresa,

Obrigado pelas mensagens que tem me enviado e saiba que é sempre um prazer enorme ser lembrado por uma pessoa tão especial como você. Agradeço pelo carinho, pelo respeito e pela amizade que tem me feito um bem enorme, visto que temos muito em comum quando o assunto é amor, fé e esperança de que um dia ,este mundo ainda possa ser melhor para todos nós.
Segue em anexo meu mais recente conto, criado como sempre no intuito de levar o leitor à reflexão. (...)
Espero que goste, é mais um dos meus contos escritos com o coração.
Um abraço com muito carinho, amizade e profunda admiração,

Do amigo sincero,
José Araújo
Autor e escritor paulista

O EDUCADOR E SEU PRÓXIMO

O tempo, a atenção e o espaço
que dedicamos aos outros enriquecem
a nossa existência.

A experiência humana de olhar,
ver e sentir com intensidade amplia-se
e se aprofunda quando nos valemos das
experiências igualmente ricas de outras
pessoas, que expressam
a sua vivência de modo particular
e nos comunicam o que aprenderam, contribuindo,
assim, para a nossa educação
como indivíduos inseridos num contexto
social.

A arte, além de ser criação por
essência, também é, fundamentalmente,
CRIADORA... e, sendo criadora,
EDUCA: eleva, liberta, faz crescer, sublima.

O educador estabelece a comunicação e
conduz à criação. Os olhos do educador
vêem muito além das aparências; o educador
vê e pressente o que os outros não parecem
enxergar, perceber... ou fingem ignorar; o educador apóia
antes dos aplausos da multidão: quem exerce a missão de educar, não
inveja, disciplina, critica de forma generosa e numa perspectiva do
crescimento possível;
faz sugestões, bate palmas com entusiasmo, admira
no íntimo, e também, externamente.

O educador é aquele que vê, nos outros, as potencialidades
de cada um e, ao invés de ignorá-las ou negligenciá-las por inveja
ou comodismo, se empenha para não deixar que morram no silêncio:
procura ajudar... para que as qualidades se transformem
em realizações.

Para quem educa, todo amanhecer é um
caminhar em direção à beleza arrebatadora (e inquietante) do
pôr-do-sol.

E o educador repete, sem jamais se fatigar ou desistir: o que temos pertence
aos outros – daí o dever de partilharmos... Com exclusividade,
só nos pertence o que ainda não conquistamos. Cabe a nós a visão do
trabalho associada aos sonhos e ideais.

O esforço é de cada um; a vitória ilumina todos nós,
irmãos e parceiros, na caminhada pela vida.

Theresa Catharina de Góes Campos
Rádio Universitária, da Universidade Federal de Pernambuco.
Recife- PE, agosto de 1969.

SOBRE A EXPERIÊNCIA DE ATUAR EM DUAS CIDADES

From: adfalcao
Date: 2008/8/20
To: "theresa.files"

Theresa, acho ótimo que você possa compartilhar experiências em duas cidades (Brasília e São Paulo). Com sua sensibilidade, gentileza, seu trato amável para quem quer que seja, certamente cativa os que têm o privilégio de conviver com você.
Apóio totalmente sua maneira de ser e de lidar com as dificuldades que surgem, independentemente de sua vontade.
Temos algo em comum, por exemplo, a curiosidade intelectual. (...) Abraços, Ana

RECOMENDAÇÕES DE FILMES

From: Luci Tiho Ikari
Date: 2009/2/5
Subject: Re: neste sábado, os dois filmes do Clube do Professor,
To: Theresa Catharina de Goes Campos

Muitíssimo agradecida, Theresa Catharina!
Você nos dá referências ótimas sobre filmes. Luci

From: Faustino Vicente
Date: 2009/2/6
Subject: RES: cd poesias - Mais Pensamentos))++SITES))Há pessoas que,
......Theresa Catharina
To: Theresa Catharina de Goes Campos

Dra. Theresa Catharina de Góes Campos:

Grato pelas suas (sempre) bem-vindas mensagens.Um ótimo fim de semana.

Faustino Vicente - Jundiai (Terra da Uva) SP

From: walter ferreira
Date: 2009/2/7
Subject: Sobre as nossas realizações e os nossos projetos de trabalho
To: Theresa Catharina de Goes Campos

Estimada Theresa Catharina:

Obrigado pela atenção e carinho. Gosto muito do trabalho que realizamos!
Espero que a Senhora se mantenha cheia de projetos ,sempre.

Um abraço,
Walter

2009/2/1 Theresa Catharina de Goes Campos

Amigo Walter:

Agradeço a sua atualização.

Saiba que você está sempre em dia comigo - quem fica devendo sou eu, muitíssimo grata por sua valiosa colaboração, sem a qual eu não conseguiria realizar todos esses inúmeros projetos de trabalho, profissionais e pessoais.
(...) Espero que você não se sinta jamais estressado por causa do trabalho comigo.

Para mim, enviar todos esses e-mails ref. sites, cd-roms/livros, e muitos outros projetos de trabalho, é uma atuação profissional diária, uma vocação que eu vou realizando e representa a razão de minha existência, talvez o único motivo pelo qual eu mereço estar viva, com 64 anos. Faço a minha parte, também quando tenho condições. Mas não quero exigir nada em excesso de você, um jovem adulto que tem tantas responsabilidades e, como ser humano, tem muitas outras razões para viver , trabalhar e se divertir...sem estresse, sem pressão, cuidando de sua saúde, de sua família, etc.

Aqui em SP, graças a Deus, tudo me corre maravilhosamente bem: os compromissos pessoais e profissionais, os eventos, as atividades físicas na academia One Way, as Missas dominicais nas Paróquias São Luís Gonzaga e na Divino Espírito Santo ( ambas, de comunidades bastante participativas, me deixam emocionada até as lágrimas). Só posso agradecer muito a Deus por estar com saúde, podendo ser tão produtiva (tanto no DF como em SP ), encontrando tantas pessoas amigas e gente interessante.

A quarta edição do cd-rom "Pensamentos para Ser, Agir e Viver Melhor" continua fazendo muito sucesso... Obrigada a você e ao sr. Alberto, da Gráfica e Editora Guanabara.

Com o meu muito obrigada, e grande estima, e abraços carinhosos para você e minha querida sobrinha Elizabeth Fernanda.

Theresa Catharina

SOBRE AS RELAÇÕES HUMANAS NA INTERNET

From: artemis coelho
Date: 2009/2/9
To: Theresa Catharina de Goes Campos

Olá amiga,
É muito bonito ver se estabelecer uma ligação de carinho e gratidão de forma tão singela através dessa máquina fria, mas que, ao emprestarmos a ela nossa alma e nosso coração, pode operar maravilhas em tantos outros corações.
Certamente não substitui o abraço e a presença, mas é um instrumento abençoado para fazer 'navegar' o que também não tem fronteiras nem aceita limitações: o amor.
Agradecendo o agradecimento do Reynaldo, agradeço a vc esse prazer.
Artemis
 

From: Luci Tiho Ikari
Date: 2009/2/12
Subject: Re: agradecimentos por seu incentivo
To:Theresa Catharina de Goes Campos

Theresa Catharina:
Para nós, você é uma pessoa nota dez. Luci
From: Theresa Catharina de Goes Campos
Date: 2009/2/11
Subject: agradecimentos por seu incentivo
To: Luci Tiho Ikari

Amiga Luci:

(...) Obrigada por suas bondosas palavras sobre as minhas poesias.
Seu incentivo , para mim, significa muito. Meus poemas viviam, na maioria, bem escondidos, exatamente por falta de incentivo. Reconheço que minha auto-estima era baixa, a esse respeito.
Agora, já autorizei a edição do cd-rom e do livro com destaque para as minhas poesias (Existe Vida sem Poesia?) - a produção começou - espero que não demore!
Na segunda edição de "Pensamentos para Ser, Agir e Viver melhor", com mais páginas, também há um espaço maior ref. ao cd-rom/livro Existe Vida sem Poesia?, com a publicação de algumas páginas especiais sobre esse nosso próximo trabalho a ser produzido em cd-rom e livro.
Sae lhe contou o que disse a ela sobre o maravilhoso cartão que vocês duas me deram, naquele nosso almoço agradabilíssimo e delicioso na Cantina Gigio? Até hoje conto às pessoas e todas ficam encantadas - a cápsula retirada do miolo da flor, ao ser colocada numa tigela com água quente, se transforma numa mensagem em esponja, com a frase Você é dez...
Para você e Sae, que sempre estão no meu pensamento, abraços muito afetuosos, da amiga de sempre, para quem as duas são dez,
Theresa Catharina

INCENTIVO ABRIU PORTA A MEUS VERSOS

From: adfalcao
Date: 2009/2/25
Subject: Re: Ótimo saber que você apreciou a leitura, afinal, você, com a sua cultura e inteligência, merece o melhor
To: "theresa.files"

Bom-dia, Theresa,
Fiquei feliz ao saber que a incentivei a divulgar suas poesias.
Quanto à paciência a que você se refere, posso substituí-la por prazer
em conhecer seu trabalho sempre extremamente sensível.
Quanto ao cd, tive a idéia de procurá-lo após ouvir a declaração de
amor a Guiomar Novais feita por Nelson Freire no documentário de João
Moreira Sales.
Nele, Guiomar executa a peça "extraprograma" de Gluck, por ele
mencionada e intrepretada no filme.
Veja a importância dessa pianista na formação de outro grande
intérprete. O CD é apenas saudosista: gravado em "bolacha" há tantos
anos, não tem os recursos mais recentes. Mas vale a pena ouvi-lo, como
você reconheceu.
Abraços
Ana

--------------------------------

De:"Theresa Catharina de Goes Campos"
Para:"adfalcao"
Cópia:
Data:Tue, 24 Feb 2009 12:42:10 -0300
Assunto: Ótimo saber que você apreciou a leitura, afinal, você, com a sua cultura e inteligência, merece o melhor

Ana:
foi ótimo saber que você apreciou a leitura que escolhi para ofertar aos amigos, comemorando a amizade , nos meus 64 anos.
Afinal, com a sua cultura e inteligência, você merece o melhor.
Aproveito para dizer que você, ao me escrever que também gostaria de conhecer os meus poemas...me deu coragem para lhe enviar as poesias de minha autoria. Portanto, o seu incentivo e a sua paciência de leitura abriram uma porta para os meus versos.
Meus agradecimentos, também, pelo cd de Guiomar Novaes, uma de nossas mais competentes pianistas - que peças lindas ela escolheu para interpretar! Já ouvi mais de uma vez...e vou continuar a sentir emoção...

Abraços carinhosos de quem a estima,
Theresa Catharina

--------------------------------------

2009/2/23 adfalcao:

Theresa,
Ao final da leitura de "Cristóvão Colombo", posso dizer-lhe como foi prazeroso recordar o aprendizado do colégio, agora com muito mais detalhes e muito mais sabor. Trata-se de uma obra de Jules Verne, não de um "reles" autor didático. Obrigada pelo presente. Abraços Ana

"ROSÁCEA DE ESTRELAS" TAMBÉM PUBLICADA NA EDIÇÃO ESPECIAL DO JORNAL "LEGIS"

Esta é a versão em pdf do arquivo
http://www.sindilegis.org.br/adm/jornalegis/
arqupload/ano2008/80jornalAgostoEsp-2008827171044.pdf.

JORNAL "LEGIS" - Ano VIII - Número 80 - EDIÇÃO ESPECIAL - Agosto de 2008

Page 3
LEGISLEGISCARTAR
Rosáceas de estrelas. Contam. Como foi, não sei. As palavras, as circunstâncias, há muito derraparam no tempo. Hoje, não consigo nem mesmo a promessa de um retorno àqueles dias agora relembrados. Retorno ao passado, volto à infância. A custo, posso apenas concordar com a minha avó materna. Ela me conta que eu, com uns três anos de idade, já opinava sobre as eleições presidenciais. Repetindo conversas de adultos, eu dizia, até com uma certa segurança na voz infantil, mas confundindo a noção de realidade:
- Eu votei no “Duta”.
Outro fato perdido no recuo dos anos refere-se à ocasião em que papai beijou minha irmãzinha caçula,Victoria, três anos mais nova que eu, e, depois, encostou seu rosto no dela por alguns minutos. Ao presenciar tal cena, prontamente pedi:
- Papai, me beije como o senhor beijou Victoria. Faça no meu rosto o mesmo que o senhor fez, igualzinho...
Se, um dia, eu beijasse com os olhos o infinito do céu e então sentisse nos lábios o esplendor de mil rosáceas de estrelas, ainda imaginaria minha infância um baú preciosíssimo, repleto de lendas verdadeiras. (Ah, a meninice que escorregou com o crescimento de nossas mãos!)
As rosáceas de estrelas não poderiam mesmo competir. Existem há séculos e pertencem a todos.
Mas a simplicidade é própria das crianças , crédulas e crentes, para quem tudo existe como possibilidade.
E o valor de um carinho de pai prolonga-se em nossa vida, repetindo-se e se fazendo presente por toda a eternidade. A filha que muito o ama, Therezita.
O pai da autora faleceu em 2000 e a mãe em 14 de junho de 2008. O manuscrito original deste texto foi encontrado por Theresa entre algumas cartas que sua mãe guardava. Ao meu querido Pai, no dia do seu aniversário.
Rio, 07 de julho de 1963
Por Theresa Catharina de Góes Campos

Page 10

Jornalista, escritora, professora universitária (cursos de graduação e
pós-graduação), tradutora e intérprete do Senado Federal, Theresa
Catharina de Góes Campos nasceu em 13 de janeiro de 1945, em Natal,
Rio Grande do Norte. Traduziu, da versão francesa, Sons e sinais da
linguagem universal, de a. Kondratov, 1972, da Editora Coordenada. Com
artigos publicados no Brasil e no exterior em inglês e francês, também
participou, com suas poesias, de muitas edições coletivas. Escreveu
prefácios para livros dos escritores Ceres alvim, Reynaldo Domingos
Ferreira, Elvira Werneck e Sérgio Clemente. É editora dos sites
arteculturanews.com, noticiasculturais.com e
theresacatharina-campos.com.

AUTORIZAÇÃO PARA PUBLICAR MEUS TEXTOS (prosa e verso)

De:"theresa.catharina"
Para:"redacao"
Cópia:"theresa.files"
Data:Fri, 5 Dec 2008 18:41:56 -0300
Assunto:Obrigada digo eu, por você ter apreciado os meus textos! Re: Re:Autorização para publicação de seus textos,com citação de autoria e fonte.

Prezada colega jornalista:

Muitíssimo obrigada digo eu, Daniella, por você ter apreciado os meus textos, sempre escritos de forma consciente e segundo a minha experiência de vida pessoal e profissional, com a mente guiada pelo coração.

(...)

Abraços cordiais de
Theresa Catharina

---------------

De:"Daniella - Qualibet"
Para:"theresa.catharina"
Data:Fri, 5 Dec 2008 11:08:32 -0300
Assunto:Re: Re:Autorização para publicação de seus textos

Obrigada, Theresa.

Estamos muito felizes com a sua autorização e gostaríamos de parabenizá-la pela qualidade dos textos.
Mais uma vez, obrigada pela parceria e sucesso.
Abraços.

Daniella Carvalho
Qualibet Propaganda

Rua Goiás, 405 . Jardim dos Estados
CEP 79020-100 . Campo Grande . MS
Telefone: (67) 3326-5793
redacao@qualibet.com.br

RELACIONAMENTO COM A GRÁFICA E EDITORA GUANABARA

From: Alberto dos Santos Meira
Date: 2009/3/26
To: Theresa Catharina de Goes Campos

Estimada Sra. Theresa Catharina,

(...)
Quanto à leitura dos seus e-mails, não é trabalho nenhum: é sempre positivo fazer a leitura dos mesmos, pois aprendo um pouco mais a cada dia, e com sua experiência, honestidade e seriedade só tenho a ganhar. Um abraço e providenciarei as etiquetas o mais rápido possível.

Alberto dos Santos
Gráfica e Editora Guanabara

E-MAIL DE SONIA ESPOSITO

From: Sonia M.Esposito
Date: 2009/4/29
Subject: Theresa Catharina de Góes Campos
To: Theresa Catharina de Goes Campos

Suas poesias são lindas!...
Beijos no coração!!!

Sonia*

EXPERIÊNCIAS PESSOAIS NA LUTA CONTRA O CÂNCER

Amiga ......,

VOCÊ VENCERÁ O CÂNCER com as suas forças e seguindo a orientação dos
médicos, todos sob as bênçãos de Deus!

From: ...
Date: 2009/5/5
Subject: Re: Você vencerá, com as suas forças e seguindo a orientação
dos médicos, sob as bênçãos de Deus!
Theresa Catharina de Góes Campos
To: Theresa Catharina de Goes Campos

querida Theresa, obrigada pelo retorno e pelas explicações q vc me
mandou, me deixaram mais fortalecida. Estou fazendo tudo q os médicos
estão pedindo. Deus me mostrou, foi tudo por acaso, uma clínica, o
IPC, Instituto Paulista de Cancerologia, onde trabalham de forma
multidisciplinar, todos os profissionais envolvidos se encontram no
mesmo lugar, super atenciosos e carinhosos, estou sendo assistida por
eles, pelos amigos e, principamente pela minha familha!!!
Ontem fiz a 1ª sessão de químio, apesar de alguns efeitos colaterais q
tô sentindo hoje, correu tudo bem!!!

Agradeço o carinho ..................
------------------------------------------------------------------------------------------

Em ter, 28/4/09, Theresa Catharina de Goes Campos escreveu:
De: Theresa Catharina de Goes Campos
Assunto: Você vencerá, com as suas forças e seguindo a orientação dos
médicos, todos sob as bênçãos de Deus!
Para: ...........
Data: Terça-feira, 28 de Abril de 2009, 23:34

Querida amiga ...........:
Confesso que eu bem sei o quanto você está sofrendo, ou melhor, talvez
nem tanto, pois não retirei um dos seios, considerando que meu câncer
foi ginecológico, pélvico, e o que retirei foram o útero e os ovários
e, em seguida, o meu primeiro oncologista e cirurgião, Dr. Eliomar
Francisco Gomes de Oliveira, retirou tudo o que parecia
suspeito,investigando até uma área quase junto a meu busto, extirpando
glândulas linfáticas (realizou uma histereoctomia radical, mais uma
linfodectomia em uma área maior).
Antes de prosseguir enfatizo que minhas palavras são uma descrição
pessoal, de leiga, segundo a minha limitada compreensão do que me foi
explicado de forma competente, mas talvez eu não esteja reproduzindo
de maneira tão correta como eu gostaria. Entretanto, foi o que eu
entendi, das explicações que me foram dadas...
Como o meu tumor de ovário maligno foi do tipo bem agressivo e "fatal "
(meus oncologistas nunca usaram essa palavra, mas outros médicos me
disseram isso, à medida que fui sobrevivendo...) além de recidivo,
depois dessa cirurgia tão radical, em 1998, o câncer voltou
a ocorrer , e fiz nova cirurgia ,três anos depois, em outubro de 2001,
já sob os cuidados de Dr. João Nunes de Matos Neto. Os tumores, de um
lado e de outro da região pélvica, não poderiam ser retirados porque
estavam localizados nos vasos sanguíneos, em ambos os lados da região
pélvica, junto ao fêmur...Dr. Eliomar, meu primeiro cirurgião e médico
oncologista, naquele ano estava ausente do Brasil, fazendo uma longa
especialização em hospital da Universidade de Harvard (Boston,
Massachusetts - EUA) .
Quando soube estar de novo com câncer, eu me encontrava ausente de
Brasília, tendo viajado para SP, sem esperar os resultados dos exames
de acompanhamento oncológico. Minha mãe obrigou a minha sobrinha (que
demorou um pouco para ceder à vontade da avó...) a lhe entregar os
resultados ...ao ler , viu que o CA 125 indicava o retorno da doença,
e logo me avisou, exigindo que eu retornasse ao DF sem demora...e não
esperou a minha chegada à cidade. Escolheu, ouvindo as melhores
referências, o meu novo médico. Marcou consulta com Dr. João e a ele
foi mostrar os tais resultados assustadores. Regressei sem demora a
Brasília, para marcar aquela
segunda cirurgia. Dr. João Nunes me explicou que o objetivo não seria
a retirada dos tumores, porque, se tentasse retirá-los, devido à
localização, posteriormente haveria a necessidade de amputar as
pernas!
Por isso a cirurgia foi realizada, mas para localizar os tumores,
fazer biopsia ,
antes de, um mês depois, em outra cirurgia, colocar um cateter para
eu fazer a quimioterapia. Durante seis meses, me submeti à quimio. A
cada sessão, passava três semanas em casa, sem sair, seguindo as
ordens do médico, por eu ter ficado sem imunidade devido à
quimioterapia. Terminada a quimio, em maio de 2002, o câncer já estava
voltando, de
acordo com a biopsia, pela terceira vez. Esperamos, seguindo as
instruções de Dr. João, mais dois meses e novo exame foi realizado, em
outro laboratório. Entretanto, a conclusão foi idêntica: "NIVA de alto
grau ", indicando que havia células pré-câncer se desenvolvendo, rumo
a uma nova ocorrência de câncer.Os tumores continuavam nos mesmos
locais e do mesmo tamanho. Felizmente não se espalharam (metástese)
nem aumentaram de tamanho.
Assim, a realidade estava confirmada: eu já tinha células
pré-câncer, que se desenvolveriam em câncer, se nada fosse feito.

Como você sabe, cada paciente é diferente e, para cada pessoa, os médicos
decidem o que será melhor, o tratamento mais apropriado, o método mais
conveniente para cada situação...Meu médico oncologista e cirurgião,
aqui em Brasília, Dr. João Nunes, do Centro de Câncer (CETTRO ) e do
Hospital Universitário de Brasília (HUB), considerou que seria melhor
não me submeter a outra quimioterapia, encerrada há poucos meses e,
como os exames ( tomografia computadorizada, inclusive) indicavam
que meus rins,baço e fígado tinham sido preservados, estavam normais,
ele decidiu também não me indicar a radioterapia. Aceitei a solução
escolhida por ele: uma nova cirurgia, quando foram separadas as
células normais das células pré-câncer, retirando apenas estas e
deixando as outras, sadias. Isso foi em outubro de 2002...até hoje,
Dr. João Nunes, o corajoso realizador da "façanha" (linguagem
minha...), em nossas
consultas mais recentes costuma repetir, levando as mãos à cabeça
para rememorar comigo: "ah, d. Theresa Catharina, aquela
cirurgia.....foi muito complexa, difícil. Não
esqueço aquela sua cirurgia..." .
Como o cateter da quimioterapia não pode permanecer mais de dois anos
e meio (depois desse prazo o corpo rejeita, causando infecção), em maio de 2004 Dr. João Nunes fez a cirurgia para a retirada do meu cateter .
De seis em seis meses faço uma série de exames para acompanhamento
oncológico, todos aqui em Brasília, cidade onde resido e tenho meus
familiares. Sei, entretanto, que a medicina em SP é muito adiantada,
dispõe de mais recursos, aparelhagem moderníssima,etc.
Após lhe dar esses detalhes, explico : essa longa mensagem foi para
lhe dizer que, na
luta contra o câncer, existe a possibilidade de vitórias. Nós,
pacientes, amparados por todos os recursos possíveis, precisamos
ajudar os médicos, seguindo as instruções e sendo otimistas, porque
isso aumenta a nossa imunidade, reforça as energias do nosso corpo.
Você vai vencer, tenho certeza - sob os cuidados médicos e as bênçãos de
Deus. Viva cada dia com imensa esperança e grande determinação -
porque qualidades humanas você tem !
Se tudo correr bem, voltarei a SP no próximo dia 7 de maio, aí
permanecendo até 9 de agosto.
Por favor, estou às ordens para o que você precisar.
Você está sendo amparada nos seus direitos como paciente de câncer?
Nos meus sites, tenho algumas matérias importantes sobre o assunto.
Veja se lhe interessam.
Beijos e abraços muito carinhosos da amiga
Theresa Catharina

---------------------------------------------------------------------------------------------

2009/4/28

Querida Theresa, falando em vida, eu estou passando por um momento
muito difícil, estou lhe escrevendo porque eu sei q voce passou por
isto. Faz, mais ou menos 2 meses q descobri um nódulo no meu seio
esquerdo,
infelizmente foi detectado como malígno. Dia 7 de abril, operei,
tiraram o nódulo e esvaziaram a axila, já estava positivo. Agora
estarei enfrentando a 2ª fase do tratamento, tenho q fazer químio e
rádio.

Abraços da amiga ...

----------------------------------------------------------------------------------------------

Em seg, 27/4/09, Theresa Catharina de Goes Campos escreveu:
De: Theresa Catharina de Goes Campos
Assunto: EXISTE VIDA SEM POESIA? - Theresa Catharina de Góes Campos

EXISTE VIDA SEM POESIA?
Rasgando minha carne,
atravessando o coração,
os poemas saíram de mim.
Espirrando sangue,
explodindo em dores,
libertaram-se meus poemas.


Transformaram células,
me viraram de cabeça
para baixo, estes poemas.
Mudaram o metabolismo,
chamaram as lágrimas,
fizeram de tudo, estes poemas!
Para vir à luz,
meus poemas rebeldes
convocaram o coração.


Com a sua sensibilidade,
alteraram meus hormônios,
irritaram, agitaram meu cérebro,
estes poemas insistentes,
que desvendaram minh'alma.
Não tenho mais segredos,
nem confidências:
meus versos disseram tudo!


Da infância à terceira idade,
em corpo e alma,
os poemas me revelaram.
De surpresa em surpresa,
de susto em susto,
o corpo não me dá trégua.
De imprevisto em imprevisto,
fico em sobressalto, sou
conduzida a médicos e hospitais.


Às vezes meu corpo
até expulsa de mim
a vida da minha vida,
a poesia redentora.
Ou será que ela,
por decisão própria.
consciente, prefere,
percebendo a situação
acima de suas forças,
sair de mim, discreta
e serena, de mansinho,
talvez para não atrapalhar
os tratamentos...ela,
a poesia que tudo parece
ver e compreender ?
Theresa Catharina de Góes Campos
Brasília-DF, 13 de abril de 2009

GENEROSIDADE DE AMIGO ESCRITOR

From: Theresa Catharina de Goes Campos
Date: 2009/5/14
Subject: Obrigada por ter me atendido prontamente....
To: Jose Araujo

Estimado amigo, escritor José Araújo:

Nem sei como lhe agradecer por você ter um coração tão bondoso e me
agraciar com palavras por demais afetuosas, fruto de sua generosidade
natural. Deus lhe pague!
Obrigada por ter me atendido prontamente e reenviado os dois e-mails. (...)

Meus agradecimentos, também, por suas ótimas notícias. que comprovam o sucesso de seus textos publicados em nove antologias! Quanto ao novo
livro de sua autoria, que título maravilhoso você escolheu - parabéns!
"Por um mundo melhor - Contos para Reflexão " já começa transmitindo
mensagem positiva, uma proposta de atitude humana perante a sociedade!

Quanto ao filme "Star Trek", na versão atual (2009), não decepciona a quem se tornou fã do antigo seriado na tv e no cinema, inclusive porque apresentou uma história com personagens mais jovens - a nova geração. Ficção e aventura no futuro, infelizmente tem algumas cenas de violência
explícita e uma certa apelação, em outros momentos. No entanto,
predomina a mensagem de coragem, trabalho, dedicação e solidariedade.
A trilha sonora - de Michael Giacchino - é nota dez! (...)

Abraços cordiais de
Theresa Catharina
---------------------------------------------------------------------------------------

2009/5/13 Jose Araujo:

Querida amiga Theresa,

Ter sua amizade, para mim é verdadeiramente uma dádiva de Deus!
Cada vez que converso com alguém que a conhece, não me canso de falar sobre a pessoa maravilhosa que você é.

Sempre fico muito feliz em ter noticias suas e poder compartilhar consigo um pouco de meus pensamentos através de meus humildes textos.
(...)
Quando estive na Web Space (a matriz que funciona no Shopping Frei Caneca- SP), precisei imprimir uma prova de meu novo livro para correções e nunca fui tão bem atendido como naquele dia.
(...)
Quando o proprietário soube que eu era escritor, pegou da gaveta o livro que você deu a ele e perguntou se eu a conhecia... e minha resposta, minha amiga, foi que você "não existe", pois há muitos anos eu não encontrava uma pessoa com seus princípios, que por sinal são os mesmos que os meus.

Quero lhe contar que estou muito feliz, pois até setembro estarei
participando de 9 antologias entre São Paulo, Rio e Belém do Pará, além de um livro solo que terá o titulo "Por um mundo melhor- Contos para reflexão".
É uma antologia, contendo 22 de meus contos reflexivos, que será lançada
na Bienal do Livro do Rio de Janeiro, em setembro próximo.

Sempre que eu estiver com data e local definidos para os lançamentos, faço questão de lhe enviar um convite, mesmo sabendo que, por questões
profissionais, talvez você não possa comparecer, mas compartilhar esses eventos, que me são de extrema importância, é um grande prazer.

Falando em filme, estou muito curioso para assistir a Star Trek - Jornada nas Estrelas, uma série de meus tempos de juventude que nunca vou esquecer. Caso assista, me diga o que achou e, se publicar em seus sites a sua opinião sobre o filme, me diga também, pois irei ler com todo o prazer.

Estarei reenviando a você com todo o carinho o e-mail perdido, minha amiga!

Obrigado pelo carinho de sua amizade!

Do amigo sincero e verdadeiro,

José Araújo
----------------------------------------------------------------------------------------

2009/5/13 Theresa Catharina de Goes Campos

Caro amigo José Araújo:

Estou em SP desde o último dia 07 e só regressarei ao DF, se Deus
quiser, no início de agosto próximo.
Pouco antes de viajar, li o e-mail que você gentilmente me enviou,
juntamente com texto de sua autoria...acontece que, ao começar a lhe
responder,houve um problema sério nesta caixa postal...agora, está OK,
mas não consegui recuperar a sua atenciosa mensagem,nem o seu texto,
apesar de minhas inúmeras tentativas.
Se for possível, gostaria que você me reenviasse o referido e-mail ,
assim como o seu texto, considerando que, para o trabalho que eu
desenvolvo, não importa a data, é sempre tempo de divulgar e registrar
textos de conteúdo importante, como os que você escreve. Desculpe-me o
incômodo!

Desde ontem, voltei a usar a internet lá no Web Space (Shopping Frei Caneca-) e soube,
pelo dono, o sr. Alexandre (que me trata maravilhosamente! fico muito
sensibilizada) que você ali estivera - pena que não nos encontramos!
Sábado passado, estive no Center 3 porque tive outros compromissos nas
proximidades. O uso da internet foi um "desastre " - tecados de muitos
computadores com linhas inteiras apagadas...e a funcionária que
deveria sair às 16 h falou que há uma semana pedia à dona para não
comparecer por ser o aniversário dela...foi-lhe prometido que um
colega seu viria rendê-la, às 16 h. Ela esperou até meia hora depois
e, telefonando para a sua empregadora, soube que ele estaria doente e
ela precisaria ficar. Como você bem pode imaginar, a moça estava
aborrecidíssima e não queria ficar. Dei razão a ela e falei que eu
compreenderia, pois estava sentindo o desespero e a decepção dela, que
tinha outros planos já combinados com antecedência para a data de seu
aniversário natalício. Fui obrigada, então, a mudar a minha
programação e desistir de usar a internet no local, onde eu assistiria
ao filme Star Trek...

Abraços cordiais da amiga de sempre,
Theresa Catharina

CORRESPONDÊNCIA DE SÃO PAULO

From: Jose Araujo
Date: 2009/5/2
To: Theresa Catharina de Goes Campos

Querida amiga Theresa,

Após longo período sem dar notícias por absoluta falta de tempo pelo
fato de ter estado trabalhando sete dias por semana, envolto com as
obrigações em minha atividade principal e a escrita, preparando os
próximos lançamentos que se darão em São Paulo, Belém do Pará e na
Bienal do Rio de Janeiro, cá estou para lhe dizer que tenho sentido
muita falta de encontrá-la como antes e saber noticias suas, minha
amiga.
Saiba que jamais vou esquecer de seu apoio no lançamento do livro
Universo Paulistano e não me canso de dizer aos amigos e pessoas que
conheço que tive o prazer de conhecer você pessoalmente enquanto
trabalhávamos lado a lado em São Paulo. Digo tambem a eles, que o
mundo em geral, precisaria ter muito mais pessoas como você, minha
amiga, pois honestidade, profissionalismo e solidariedade são as suas
marcas registradas.
Hoje, minha amiga, sábado dia 02/05/2009, estou no escritório
trabalhando, e aproveitei alguns momentos mais tranquilos para ler
seus e-mails, e agradeço muito por nunca se esquecer de mim.

Como sempre, sua sensibilidade, seu talento e a sua arte de escrever
me encantam e peço a Deus que um dia eu consiga ao menos ser 10% da
escritora maravilhosa que você é.

Nosso Criador sabe o que faz e quando Ele lhe deu este dom da
escrita, não foi sem motivos, pois na minha humilde opinião, você é um
instrumento que Ele usa para nos trazer a cada dia mais esperanças de
que um dia este mundo possa mesmo ser um pouco melhor para todos nós.

Aproveito para enviar-lhe um conto que escrevi - O QUE VOCÊ QUER
SER QUANDO CRESCER ? - para o dia das mães e que também é destinado
a todos aqueles que têm a felicidade de ter a sua pessoa ao seu lado,
para que reflitam sobre alguns aspectos muito importantes, aos quais a
maioria das pessoas não dá a devida importância.

Obs.: (...) se achar que vale a pena, pode publicar e enviar a quem
você desejar, pois foi algo que escrevi com o coração aberto, após
anos de observação das vidas de muitas mães que conheço e de pessoas
que, como a minha personagem Luísa, a certa altura da vida, acabaram
por esquecer ou abdicar de seus própríos sonhos, anseios e desejos,
apenas se dedicando a atender às necessidades dos filhos e de outras
pessoas, achando que têm de se conformar com a vida que levam e que
não lhes resta mais nada, até o fim de seus dias, o que na minha
opinião, jamais deve acontecer.

=================================================

O QUE VOCÊ QUER SER QUANDO CRESCER?

Um conto para o Dia das Mães

"Não se pode deixar de sonhar. Se não tivermos sonhos, como vamos
torná-los realidade?"

José Araújo


Luísa era casada há muitos anos, tinha dois filhos, Marisa de 20 anos
e Joãozinho de apenas quatro anos de idade, que eram a alegria do
casal. Antes de se casar, ela trabalhava fora e estudava. Quando ela
se casou não foi diferente até a chegada de sua primeira filha, mas
quando ela completou seis anos de idade, Luísa resolveu parar de
trabalhar e se dedicar ao lar, ao marido e sua filha. O tempo passou,
sua vida era cuidar dos afazeres domésticos que tomavam seu dia
inteiro e ela dividia seu tempo entre eles e cuidar de Marisa enquanto
ainda era pequena. Seu marido trabalhava muito. O serviço dele exigia
um período maior de sua ausência em casa e Luísa sentia-se por vezes,
mesmo sem perceber, um tanto só e desmotivada, sentindo um vazio
enorme dentro de si, coisa que por mais que ela tentasse, não
conseguia descobrir exatamente o que causava aquela desagradável
sensação. A rotina e monotonia em que vivia, mesmo sem que ela
percebesse, a estava deixando transtornada ao longo dos anos sem ter
noção disso. Apesar de cansada, física e emocionalmente, ela jamais se
deixou esmorecer, nem transparecer o que a incomodava tão
profundamente ao ponto de não conseguir ter uma boa noite de sono.

Quando Marisa tinha 16 anos, chegou Joãozinho. Ele veio para a alegria
de todos na família. Depois que ele nasceu, Luísa teve carga dobrada
de responsabilidades e deveres a cumprir. Ela sempre foi uma mãe e uma
esposa exemplar, uma pessoa que não era capaz de colocar nenhum de
seus interesses pessoais em primeiro lugar. Tudo que ela fazia era em
prol unicamente de sua família. Assim, atendendo às necessidades de
todos, menos as dela mesma, como não poderia deixar de acontecer, com
o passar dos anos, sua desmotivação chegou a um ponto em que ela
acabou por achar, que viver aquela vida era seu destino, que ser uma
boa mãe, esposa e dona de casa era só o que ela podia fazer na vida e
nada mais. Em seus pensamentos, para ela não havia outro futuro, a não
ser terminar seus dias assim. Como ela, há milhões de pessoas neste
mundo, homens e mulheres, que acham que, a certa altura, têm que se
conformar com a vida que se leva e deixar de lado os seus sonhos, seus
anseios e suas aspirações. Perdem a noção do verdadeiro significado da
palavra sonho e vão definhando por dentro, e muitas vezes, quem está
ao lado dessas pessoas, mesmo notando diferenças de comportamentos
nelas, não têm sensibilidade para compreender o que acontece com elas.

Contudo, a vida é uma escola e muitas vezes nos surpreendemos com os
professores que ela usa para nos ensinar a viver. Numa manhã no Dia
das Mães, Luísa tinha acabado de dar banho em Joãozinho, que na época
estava com apenas quatro anos de idade. Enquanto ela o enxugava, ele
não parava de falar, enquanto fazia caretas por ela estar secando seus
cabelos. Como todas as crianças na idade dele, de vez em quando ele a
bombardeava com perguntas e muitas vezes ela era pega de surpresa pela
questão e demorava um pouco a responder. Naquele dia muito especial
ele lhe fez uma pergunta que iria mudar totalmente a sua vida. Em dado
momento, ele segurou a mão dela para que parasse de esfregar a toalha
em seus cabelos e olhando seriamente em seus olhos, ele perguntou o
que ela queria ser quando crescesse. Meio que sem prestar a devida
atenção à pergunta que ele tinha feito, Luísa imaginou que ele poderia
estar querendo brincar de algum jogo de palavras e respondeu sem
pensar, que gostaria que quando ela crescesse, pudesse ser uma mãe.
Com um olhar reprovador, Joãozinho balançou a cabeça com um ar sério e
disse que ela não podia.
Quando ela perguntou por que não poderia, ele respondeu que era porque
ela já era uma e refez a mesma pergunta de novo. Mãe, o que você quer
ser quando crescer? Pela segunda vez ela respondeu a ele, dizendo que
talvez ela pudesse ser uma esposa e uma boa dona de casa. De novo ele
disse que ela não podia ser porque já era uma. Um tanto desconcertada,
ela disse a seu pequeno filho que, sendo assim, ela não tinha a menor
idéia do que mais poderia ser. Foi então que ele colocou suas duas
mãozinhas em seus ombros, e olhando bem dentro dos olhos dela, de uma
maneira que nunca tinha feito antes, lhe disse que era simples
responder. Que a mãe deveria apenas dizer sinceramente, o que ela
queria ser quando crescesse, porque poderia ser qualquer coisa que ela
quisesse ser. Com lágrimas nos olhos, emocionada pela experiência
vivida naqueles poucos momentos, ela não conseguiu responder.
Joãozinho já estava seco e vestido quando a conversa chegou a esse
ponto e, quando viu que a mãe estava demorando muito a responder, saiu
do banheiro sem olhar para trás, dizendo que ia ver TV.

Foi uma experiência que durou no máximo 5 minutos, mas tocou no mais
fundo de seu ser e isso aconteceu por causa da maneira como ele lhe
fez a pergunta. Pela esperança que viu claramente em seu olhar de que
ela respondesse o que ele tanto queria ouvir. Parada, ainda com a
toalha úmida em suas mãos, ela refletiu sobre sua vida, sobre a
maneira como ela vivia, dedicando-se unicamente ao marido, aos filhos,
à sua casa. Aquela pergunta feita de uma maneira tão simples e tão
natural a fez enxergar que, apesar da idade, a qualquer tempo,
qualquer um de nós pode ser o que quiser. Naqueles momentos de
reflexão, causada pela pergunta feita por um garotinho de quatro anos
de idade, ela soube, do fundo de seu coração, que apesar de até então
ela ter se considerado uma mulher feliz pela vida que levava, com um
marido honesto, que a amava do jeito dele, tendo filhos lindos, com
saúde e que a amavam muito, ela tinha se esquecido dela mesma. Que,
com a dificuldade da vida, com a luta para manter a casa em ordem, os
filhos bem tratados e educados, ainda fazendo o que podia para que,
quando seu marido chegasse cansado do trabalho pudesse descansar em
paz, ela se esqueceu de sonhar, de fazer planos para o futuro.

Mas depois do que aconteceu, ela verdadeiramente passou a acreditar
que ainda era tempo para ela ser o que quisesse ser na sua vida. Nos
pequeninos olhos de seu filho ela pode ver que seu futuro não estava
resumido no que ela fazia, mesmo sendo com muito amor e carinho. Lá,
naquele brilho de olhar, enquanto ele lhe fez aquela pergunta, ela
pode ver que ainda podia sonhar e até mesmo tocar as estrelas do céu
se assim fosse o seu desejo. Luísa sentiu dentro de seu coração, que
se ela quisesse, ela poderia mesmo ser ainda, qualquer coisa que
desejasse. Uma cantora, uma atriz, uma expert em medicina nuclear, uma
trapezista de circo. Qualquer coisa que ela quisesse de verdade. Era
só querer e correr atrás da realização de seus sonhos. Finalmente,
graças a Joãozinho e sua inocência, ela descobriu que por detrás de
seu olhar carinhoso de mãe e esposa, ainda havia muitos sonhos e muita
coisa para ser na vida, além de ser a mãe, esposa e dona de casa
impecável que sempre foi.

A beleza real daqueles momentos mágicos vividos ao lado de seu filho,
seu pequeno professor, foi quando ela percebeu que ele, em toda a sua
inocência e honestidade infantil, poderia ter feito a aquela mesma
pergunta, a qualquer outra pessoa que estivesse com ele. Envolvida
pelo encantamento da descoberta de que mesmo "crescida" ela ainda
podia ser o que quisesse na vida, enquanto lágrimas da mais pura
emoção corriam livres de seus olhos, ela disse a si mesma, que a velha
mulher que um dia no futuro ela ainda ia ser, iria ser muito diferente
da mulher que ela tinha sido até então. A outra mulher, a verdadeira
Luísa, que estava apenas escondida por trás do olhar meigo e carinhoso
de uma mãe, esposa e dona de casa, que acima de tudo era um ser humano
que tinha sonhos e anseios de realização pessoal, estava apenas
começando a sair de seu esconderijo naquele momento.
Ela pegou a toalha, pendurou no suporte ao lado da pia do banheiro,
parou em frente ao espelho, sorriu e perguntou a si mesma:

E então, Luísa? O que você quer ser quando crescer?

Naquele dia das mães, apesar de ter recebido como sempre os presentes,
beijos e abraços dos filhos, do marido e dos amigos, o maior presente
que ela pode receber em toda a sua vida, foi aquela pergunta que
Joãozinho lhe fez.

Quando crescemos, muitas vezes nos deixamos levar pelas circunstâncias
da vida, de tudo que nos rodeia, sejam responsabilidades ou obrigações
e acabamos por esquecer que, quando éramos pequenos, sempre havia
alguém para nos fazer a mesma pergunta que Joãozinho fez à sua mãe. A
grosso modo, ela até nos parece uma pergunta banal, tão comum, mas na
verdade, mesmo esquecida em nossas mentes, ela está presente em nosso
subconsciente por toda a vida, à espera de que, em algum momento como
aquele em que ela viveu com seu filho, a gente acorde para a realidade
de que sempre é tempo de sonhar, de correr atrás da realização de
nossos sonhos, para que possamos alcançar nossa realização pessoal.

Ser mãe é uma coisa mais do que especial, é uma dádiva de Deus, mas
não se pode esquecer de que a qualquer tempo na vida, não importa qual
seja a nossa idade, ou quais sejam as nossas responsabilidades,
deveres ou obrigações e até mesmo sob certas circunstâncias não muito
favoráveis, ainda podemos ser, na vida, tudo aquilo que quisermos ser.

É só querer.

===============================================

Espero que sua semana seja cheia de muita luz e repleta de
realiazações em todas as àreas de sua vida.

Um grande abraço, minha amiga querida e que nossa amizade seja
eterna, pois são pessoas como você que fazem a gente crer que a
humanidade ainda não está ao todo perdida.

Obrigado pelo carinho, respeito e apoio de sempre ao meu humilde
trabalho de escritor.

Do amigo sincero de sempre,

José Araújo
Autor e escritor paulista

ANIVERSÁRIO DE AMIGA DE INFÂNCIA

Querida amiga Tânia:

No próximo dia 10 deste mês de julho, como sempre aconteceu, todos os
anos, desde que nos tornamos amigas de infância,em Natal, estarei
lembrando muito especialmente de seu aniversário natalício e lhe
desejando toda a felicidade deste mundo.

Como você bem sabe, o coração fala e grita em silêncio, voa
distâncias, vence as inseguranças e traumas, até que um dia, libertado
de prisões e algemas escondidas, se apresenta iluminado pela amizade
que não mudou, o sentimento constante em nossa vida.

E, saindo do silêncio de inúmeros significados, o coração - um
guerreiro sobrevivente - se manifesta de modo audível, de forma clara,
objetiva, mostra que sabe falar também como a maioria espera e faz.
Revela-se frágil, comovido, mas forte na emoção.

Feliz aniversário! Nestas minhas saudações antecipadas, saiba que
também estão as preciosas recordações que preservei, ainda vivas na
memória sentimental e afetiva dos tempos de outrora, das comemorações
de seu natalício com a presença maravilhosa (antes mais visível,
aparentemente mais concreta ) de seus pais amorosos e tão orgulhosos
de você! Ah, a celebração dos seus quinze anos, entre muitos outros
festejos (com lindo bolo, na mesa de salgados e doces deliciosos, um prazer para todos os familiares e amigos convidados) !

Aliás, seus bondosos pais continuam a seu lado, embora na dimensão da
eternidade, velando por você, orgulhosos da filha querida que tanto
amam.

Votos de muita saúde e paz, muitos anos de vida próspera, contínuas realizações!

Beijos e abraços carinhosos de
Therezita

MENSAGEM CARINHOSA DE EX-ALUNA

From: Theresa Catharina de Goes Campos
Date: 2009/7/22
Subject: Agradeço, bastante comovida, MENSAGEM CARINHOSA DE EX-ALUNA
To: aninha

Querida Ana Cláudia Gomes:

Respondo o seu e-mail com grande emoção, comovida e grata por sua mensagem tão carinhosa.
É bom saber que apreciava as minhas aulas pois, como você podia constatar, havia sempre muito empenho de minha parte para cumprir o dever sagrado de lhes ensinar com dedicação. Por isso eu fazia questão de preparar cada aula cuidadosamente, oferecendo o que de melhor a turma precisava receber, a cada um de nossos encontros letivos.

Espero que continue me honrando com a leitura de meus blog e sites, também produzidos visando à excelência de qualidade no exercício de minha vocação jornalística.

Que Deus abençoe você e seus familiares.

Abraços e beijos da professora que teve prazer em lhe ensinar...e agora se comunica pela internet com você.

Theresa Catharina
To: Theresa Catharina de Goes Campos
Date: 2009/7/22
From: Ana Cláudia Gomes
Subject: Professora inesquecível

Cara Professora Theresa Catharina,

Venho, neste email, dizer o quanto suas aulas fizeram a diferença. Fui sua aluna na Faculdade Católica de Brasília, no curso de Economia, em 1989. Logo no meu primeiro ano, tive a sorte de tê-la como professora e suas aulas me entusiasmavam... Era como se eu estivesse em outro mundo. Agora, 20 anos depois, residindo em Portugal, encontro seu blogue, e vejo que ainda semeia em muitos corações e, por onde passa, deixa marcas eternas. Saiba que tudo o que faz tem a mão de Deus, e os seus dons, fazem com que as pessoas que a conhecem não a esqueçam.

Tenho guardado, em minha memória, a sua presença sempre repleta de vida e entusiasmo para com seus alunos e suas aulas. O importante, é que tudo o que faz, não morre!

Obrigada por fazer parte do meu percurso acadêmico.

Abraços,
Ana Cláudia

DEPOIMENTO DE EX-ALUNA E AMIGA

Cara amiga Dora:

Quanta gratidão eu sinto por você ter me escrito seu afetuoso depoimento, recordando o quanto significou para nós - e continua a significar - a imagem que permaneceu de minha presença de outrora, e as lembranças do meu testemunho de vida pessoal e profissional, ao longo de tantas décadas (43 anos - quase meio século!) Com certeza, o carinho expressado por alunos pela atuação de seus mestres dedicados, que demonstram viver o que ensinam em sala e por seu comportamento, incentiva a continuidade do trabalho honesto de muitas outras pessoas.

MUITO OBRIGADA ! Que Deus conceda, a você e à sua família, todas
as bênçãos !

Abraços de quem a estima,
Theresa Catharina

----------------------------------------------------------------------------------------

Date: 2009/7/22
Subject: Re: MENSAGEM CARINHOSA DE EX-ALUNA
To: Theresa Catharina de Goes Campos


Também muito querida ex-professora e amiga

Faço minhas todas as palavras e sentimentos de Ana Claudia. Retrocedo 43 anos atrás quando, cheia de sonhos e utopias, tive a felicidade em tê-la como professora na Universidade de Brasilia*. Desde lá, seu sorriso e sua crença na vida e nas pessoas me acompanham e me ajudam a continuar acreditando na humanidade, apesar de tudo. Além de sua fé que, para mim, é manancial de realidade e transcendência solidária, que irradia e potencializa a possibilidade da orientação no tempo e sobre o tempo, para a minha vida como mulher, esposa, mãe e
professora.
Com carinho,
Dora

* Faculdade de Comunicação ( Disciplinas: História das Comunicações
Gráficas e Audiovisuais // Ética e Legislação da Imprensa e
Radiodifusão)

-----------------------------------------------------------------------------------------

Em 22/07/2009 20:03, Theresa Catharina de Goes Campos
theresa.files escreveu:

MENSAGEM CARINHOSA DE EX-ALUNA

From: Theresa Catharina de Goes Campos
Date: 2009/7/22
Subject: Agradeço, bastante comovida, MENSAGEM CARINHOSA DE EX-ALUNA
To: aninha


Querida Ana Cláudia Gomes:

Respondo o seu e-mail com grande emoção, comovida e grata por sua mensagem tão carinhosa.
É bom saber que apreciava as minhas aulas pois, como você podia constatar, havia sempre muito empenho de minha parte para cumprir o dever sagrado de lhes ensinar com dedicação. Por isso eu fazia questão de preparar cada aula cuidadosamente, oferecendo o que de melhor a turma precisava receber, a cada um de nossos encontros letivos.

Espero que continue me honrando com a leitura de meus blog e sites, também produzidos visando à excelência de qualidade no exercício de minha vocação jornalística.

Que Deus abençoe você e seus familiares.

Abraços da professora que teve prazer em lhe ensinar...e agora se comunica pela internet com você.
Theresa Catharina

----------------------------------------------------------------------------------------

To: Theresa Catharina de Goes Campos
From: Ana Cláudia Gomes
To: theresa.catharina@terra.com.br
Sent: Seg 6/07/09 16:03
Subject: Professora inesquecível

Cara Professora Theresa Catharina,

Venho ,neste email, dizer o quanto suas aulas fizeram a diferença. Fui sua aluna na Faculdade Católica de Brasília, no curso de Economia, em 1989. Logo no meu primeiro ano, tive a sorte de tê-la como professora e suas aulas me entusiasmavam... Era como se eu estivesse em outro mundo. Agora, 20 anos depois, residindo em Portugal, encontro seu blogue, e vejo que ainda semeia em muitos corações e, por onde passa, deixa marcas eternas. Saiba que tudo o que faz tem a mão de Deus, e os seus dons, fazem com que as pessoas que a conhecem não a esqueçam.

Tenho guardado, em minha memória, a sua presença sempre repleta de vida e entusiasmo para com seus alunos e suas aulas. O importante, é que tudo o que faz, não morre!

Obrigada por fazer parte do meu percurso acadêmico.

Abraços,
Ana Cláudia

MENSAGEM DE MINHA IRMÃ VICTÓRIA ELIZABETH, A QUEM DEVO MUITA GENEROSIDADE E BONDADES

From: VICTORIA ELIZABETH
Date: 2009/7/25
Subject: Re: Truth
To: Theresa Catharina de Goes Campos

Querida irmã Therezita, suas mensagens são sempre muito apreciadas e úteis para o nosso aprendizado diário, levando a uma reflexão de nossa vida e atitudes para com o nosso próximo. Este final de semana, entrou na programação o filme que você já tinha recomendado e elogiado - Tinha que ser Você- com ótimos artistas, que parece ser uma comédia romântica, leve e divertida para ver e curtir com o marido. Tínhamos pensado em ir hoje à tarde mas, William está se recuperando de um resfriado e achamos melhor deixar para o domingo após o almoço. Esta semana fui todos os dias ver Samuel e ficar um pouco com ele, segurá-lo nos braços, conversar um pouco e esperar que ele retribua com aquele inesperado e lindo sorriso que tanto me encanta e me deixa feliz! Amanhã, quando estaremos festejando o dia dos AVÓS e dia de SANT'ANA e SÃO JOAQUIM, estaremos com muita alegria comemorando a data e pedindo pela sua saúde.
Na terça-feira, dia 28 faremos um passeio para conhecer a cidade de Pirenópolis e nos hospedaremos na Pousada dos Pireneus, regressando no dia seguinte . Você foi realmente muito bondosa (...) Sua generosidade foi imensa (...).
Nós temos a certeza de que seu gesto espontâneo e despojado foi fruto de uma pessoa que ama sua família e valoriza os laços fraternos e verdadeiros sem maiores ambições materiais, querendo ver as pessoas que você ama felizes .

Sua irmã Victoria

From: Heloisa Guimaraes
Date: 2009/7/26
Subject: Re: eu me sinto muito comovida com mensagens assim
To: Theresa Catharina de Goes Campos

Querida Theresa Catharina,

Muito compreensível sua emoção por este
afetuoso retorno, vindo de parte de sua agradecida mana. É a justa colheita dos bons frutos de sua aplicada semeadura. Deus a abençoe sempre.

Abraços da amiga e admiradora,
Heloisa Helena
 

QUANDO A REVISÃO É BEM-VINDA

From: Tereza Lúcia Halliday
Date: 2009/9/28
Subject:Re: Informo ref. erro de digitação...OBRIGADA POR SEU EXCELENTE ARTIGO
To: Theresa Catharina de Goes Campos


Gratíssima, Therezita.
Em você tenho "olhos de lince" de que todo artesão de textos precisa.
Um abraço, Tereza Lúcia.

Tereza Lúcia Halliday, Ph.D.
Artesã de Textos
www.terezahalliday.com

AJUDA HUMANITÁRIA: DEVER DE NOSSA CONDIÇÃO HUMANA

From: Luci Tiho Ikari
Date: 2009/11/27
To: Theresa Catharina de Goes Campos

Olá, Theresa Catharina
Mais uma vez, meus parabéns pela sua personalidade voltada para ajuda
humanitária. Qualidade difícil nos tempos atuais.

Luci

PROFESSORA COM DOUTORADO AGRADECE INFORMAÇÕES

From: Luci Tiho Ikari
Date: 2009/12/21
Subject: Re: O CLUBE DO IMPERADOR
To: Theresa Catharina de Goes Campos

Prezada Theresa Catharina

Muitíssimo obrigada pelas informações. Pretendo procurá-los nas locadoras. Mais uma vez, te desejo o melhor Natal de tua vida e que em 2010 continues exercendo tuas atividades com a competência que tem.

Atenciosamente,
Luci

EM "DONA BÁRBARA", REYNALDO SINTETIZA COM MAESTRIA...

From: Ana Falcão
Date: 2009/12/12
Subject: Dona Bárbara

Querida Theresa,

Em "Dona Bárbara", numa ação que transcorre em apenas um dia, Reynaldo sintetiza, com maestria, vários aspectos: o social, o econômico, o psicológico, refletido na modificação de atitude de cada personagem retratado na peça.
Ressalto a descrição inicial do cenário que nos remete a vislumbrar a encenação a que você teve o privilégio de assistir.
Imagino também como a música barroca e o figurino de gosto apurado ajudaram a compor o clima da época.
Tenho certeza de que suas observações cheias de entusiasmo me despertaram a curiosidade de ler o texto imediatamente.
Agradeço-lhe o presente, que me proporcionou a oportunidade de conhecer, quase em "avant-première", a reconstituição particular e consistente feita pelo amigo Reynaldo.
Abraços
Ana


NOTA DA EDITORA:

Sem qualquer dificuldade para fazer a escolha, decidi que o livro "Dona Bárbara", a premiada peça teatral de Reynaldo Domingos Ferreira, em sua nova versão, é o livro que distribuirei aos queridos familiares e amigos, para comemorar o meu próximo aniversário natalício, em 13 de janeiro de 2010, quando completarei 65 anos.

Theresa Catharina de Góes Campos
Brasília, 12 de dezembro de 2009



From: REYNALDO FERREIRA
Date: 2009/12/13
Subject: RE: SOBRE "DONA BÁRBARA"
To: theresa.files@gmail.com

Prezada Theresa Catharina,

Mais uma vez, lhe agradeço por tanto empenho na divulgação de meus trabalhos. Você é uma amiga ímpar e muito querida. Graças ao prestígio de seus websites, meus comentários sobre filmes já são hoje reproduzidos até no exterior, identificados na Itália e nos EUA. Agora, essa deferência que me dá de presentear amigos, por ocasião de sua data natalícia (13 de janeiro de 2010), com o meu livro, "Dona Bárbara", me honra e sensibiliza. Gostaria de lhe dizer também da minha satisfação ao saber do elogioso comentário que fez a nossa amiga - cinéfila e tradutora de Marguerite Duras - Ana Maria Falcão, sobre a minha peça, por você doada a ela nessa nova edição. Obrigado por tudo. Forte abraço, Reynaldo

-------------------------------------------------------------------

Date: Sun, 13 Dec 2009 00:12:29 -0200
Subject: SOBRE " DONA BÁRBARA"
From: theresa.files@gmail.com


Prezado Reynaldo:

Esta noite, na Academia de Tênis, presenteei Francisco Leite Filho com um exemplar de "Dona Bárbara", aproveitando para mencionar o comentário de Ana Falcão, que prometi lhe enviar.
Como você bem sabe, se eu prometo, cumpro o que prometi.

Abraços cordiais de
Theresa Catharina

EM DEFESA DOS MEUS POEMAS LONGOS

De: Theresa Catharina de Goes Campos
Enviada em: quinta-feira, 25 de fevereiro de 2010 21:21
Para: terezahalliday@
Assunto: EM DEFESA DOS MEUS POEMAS LONGOS...

Cara Tereza Lúcia:

Gratíssima por você ter reservado tempo e palavras de especialista em comunicação, jornalista, escritora e poeta, para me enviar seu comentário sincero, algo realmente precioso, uma bondade para comigo. MUITO OBRIGADA.

Como não precisei responder a diversas mensagens elogiosas que recebi, também assinadas por especialistas em áreas diversas, já encaminhei a você algumas, para que as conheça.

Neste momento venho lhe explicar o seguinte, exatamente porque as pessoas nos surpreendem em seus gostos e suas preferências...

Dr. Faustino Vicente, consultor organizacional para empresas e órgãos públicos, advogado, professor e palestrante, vem prestigiando regularmente os sites que produzo com o envio de artigos sobre temas atuais, também publicados em muitos países e outros continentes. Não nos conhecemos pessoalmente, entretanto, às vezes comenta os meus poemas longos.

Ana Falcão, tradutora e revisora, com todas as qualificações e uma competência inegável na área linguística e literária, costuma opinar com palavras que demonstram objetividade e conhecimento. Avisa-me, generosamente , sobre as necessidades de revisão nos textos e versos.

Reynaldo Domingos Ferreira , advogado, dramaturgo e jornalista (autor, inclusive, do "Dicionário da Dívida Externa Brasileira", com várias edições publicadas, apesar de ser um livro bem volumoso, mais romances, livros de poesias e peças de teatro, como a premiadíssima "Dona Bárbara"), além de colunista, costuma ser bastante objetivo e um analista de "cabeça fria". Somos amigos desde 1983, embora tenhamos algumas características pessoais (e profissionais) praticamente opostas. Desde 1983, ele insiste comigo para escrever um livro sobre a minha vida, repetindo que "daria um ótimo romance!".

Quanto a Luci Tiho Ikari, conheço aqui de São Paulo, sendo uma professora com doutorado em ciências sociais da Universidade de São Paulo, filha de imigrantes japoneses. Membro de um grupo de haikai, convidou-me a fazer o mesmo. Fui uma única vez...Pela troca assídua de correspondência, e meus encontros em SP com ela e a irmã, em algumas oportunidades, penso que tem personalidade semelhante à de Reynaldo, não sendo, porém, brilhante nem tão culta como ele. Não voltei ao grupo de haikai porque, embora apreciando os haikais desses poetas, publicando alguns versos de seus integrantes, divulgando notícias e artigos sobre o assunto em várias seções de meus sites, detestei a idéia de fazer poesia seguindo tantas regras, desde o tipo de papel à colocação da escrita, a contagem rígida de sílabas de uma forma incompreensível até hoje para mim (uma contagem por sons, que não consigo entender e, por essa razão, não posso obedecer...porque sou incapaz de compreender, não sei escrever haikai assim.) E os temas seriam unicamente "voltados para a natureza", jamais para fatos, experiências ou sentimentos.

Quando regressei da reunião, estava decidida a não escrever mais os meus poemas pequenos, sucintos, praticando o que eu pensava ser a essência do haikai: um poema de três linhas, com assunto iniciado e concluído nessas três linhas. Aliás, quando reúno os haicais, minha intenção é economizar espaço e papel, inclusive para os que se interessam em copiar. Estou ciente, é claro, de que os japoneses escrevem um haicai ocupando uma página inteira, o que encarece a publicação em livros. Como depois que escrevo o que seria definitivo e acordado, sinto total repulsa a uma posterior rejeição ("quanto tempo precioso joguei fora!"), fui realmente incapaz de apagar os meus haicais que não tratavam de temática ligada à natureza. Juntei alguns haicais para ter poesias mais longas, com um número maior de versos e me dei por satisfeita. No "baú" do que seria um trabalho "inútil", ainda ficou uma quantidade considerável de versos. Aí, pensei que uma boa providência seria retirar do título a palavra tradicional "haikai", mesmo que eu conservasse as tais três linhas como 3 versos, etc.

Antes de tomar essa última decisão, fui pesquisar, em dicionários comuns e literários, assim como em poetas, japoneses e brasileiros publicados. Aí, experimentei uma agradável surpresa: lá estavam os haikais "diferentes" dos que seriam os tradicionais, haikais bem do jeitinho que faço os meus 3 versos:sentimentos, emoções também, assuntos diversificados, ao lado de temas ligados à natureza, respeitando as 3 linhas e o assunto único para cada haikai, o espaço econômico. Daí, ergui a cabeça, abri os braços para acolher meus haikais que não paravam de chegar, e continuei praticando o meu mais recente aprendizado, uma surpresa para mim - sempre quis fazer haicai, achava dificílimo, comecei a fazer sem parar no centenário da imigração japonesa para o Brasil - 2009, incentivada, com certeza, pelos eventos culturais aos quais compareci e sobre os quais depois fiz textos noticiosos.

Vou lhe falar do fundo de meu coração, porque me é difícil, em certos assuntos, fazê-lo de forma objetiva...

Pretendo, logo depois de lhe enviar este e-mail, publicar na íntegra, em várias seções de meus sites, o seu comentário impecável. Quanto à minha resposta, talvez elabore antes uma edição do texto longo (desculpe!), de modo a dar uma satisfação aos leitores de modo geral.

Admiro a postura de Graciliano Ramos, um exemplo de correção, precisão e arte literária. Recordo e relato a muitas pessoas, igualmente, o seu depoimento de que revisava e reescrevia TODOS os seus textos, página por página, cada sentença e palavra, "umas vinte vezes" - sim, 20 (vinte) vezes, até encontrar a linguagem "definitiva"... Bem, penso que, se ele decidisse revisar e reescrever menos vezes, conseguiria ter publicado muito mais obras, todas "clássicas". Quantas mais deixou de escrever, enquanto reescrevia quase compulsivamente ? Por que só ele julgar? Não contariam as opiniões - nenhuma ? - dos outros?

Apenas para citar a "epopéia" desta eterna aprendiz , confidenciando sobre " ..... rompimentos de afetos profundos ", alguns fatos começaram em 1971 ...é, datam dessa década distante, do século passado. Rejeitei primeiro os textos em prosa e, depois, os versos...até que, em 31 de janeiro último, após não mais expulsar essa "poesia" que chegava "quase completa", reescrever e reescrever (tarefa que empreendi sem sucesso, de acordo com a sua análise competente, de especialista, com mais estudos acadêmicos , mestrado e doutorado - títulos que eu não tenho, o que admiro e não deixo de reconhecer como valiosa credencial e qualificação maior do que a minha, uma jornalista adepta, desde o início, do que alguns profissionais competentíssimos chamam de "jornalismo subjetivo", porque escrevem sobre as suas experiências pessoais ... Pode crer: estou muito bem acompanhada, nesta escolha de atuação.
 
Conscientemente, procuro identificar o que seria um "espaço vazio", para eu ocupar com a minha "trouxinha", o meu diferencial, com a esperança de que os meus sentimentos ofereçam uma opção a tudo o mais que existe de valor, seguindo a utopia, o ideal individual que abracei buscando integrar-me ao TODO reconhecido e mais valorizado do que a pequenina, minúscula "pedra" que venho oferecer para "construir o mundo". Lembro as palavras de Saint-Exupéry, em "Terra dos Homens" (na tradução de Monteiro Lobato), quando define: "Ser homem é..........(...) sentir, colocando a sua pedra, que contribui para construir o mundo."

Alguns poemas que agora divulgo sem destaque especial, jamais foram mostrados a ninguém (há um longo poema sobre celular, também! que decidi não enviar aos amigos e conhecidos para evitar ser indelicada, agressiva...) - encaminhei ao Walter Rodrigues Ferreira ( tecnólogo em processamento de dados, webmaster/webdesigner de meus sites e principal colaborador na realização de meus projetos na internet, livros e cd-roms), para "registrá-los" nas seções Poesias (arteculturanews) e Documentos (noticiasculturais), certa de que ninguém notaria, mas dali não seriam ausentes. Funcionou. Ninguém parece ter observado, porque ninguém reagiu. Nem comentou...Se não gostaram, nem mesmo se deram ao trabalho de reclamar. Bem, o meu trabalho foi realizado, com objetivos específicos. Se os versos derem frutos, vivendo no silêncio, será por misericórdia divina, certamente, e não, por mérito meu, pois não despertaram qualquer reação.

Para gravarmos o cd-rom e dele editarmos em livro "Existe Vida sem Poesia?", a orientação ao Walter (responsável, desde 2001, por toda a concretização tecnológica de meus trabalhos na internet e seus desdobramentos - desculpe-me a linguagem, que não sei se é inadequada...) foi "copiar/gravar" todas as poesias de minha autoria. Senti vergonha de identificar as tais "poesias malditas", que não mereceriam ser publicadas, mas o pensamento me incomodava. Sobretudo porque não sabia como transmitir a ele essa determinação. O mesmo problema enfrento, há quase uma década, no que se refere a um determinado conteúdo exibido, desde o início, em meu site pessoal - não sei como lhe dizer para retirar...mal posso olhar, não consigo ler, nem pedir a retirada do que me atinge dolorosamente.
 
Ceres Alvim, amiga queridíssima desde 1965, autora de 13 livros, ao lhe confidenciar sobre o meu dilema para não incluir os poemas difíceis, compostos no sofrimento, não hesitou em me declarar sua opinião: "inclua todas essas poesias, porque fazem parte de sua vida!" Surpreendeu-me sua determinação, ao falar tão decidida!

Jamais pensei sobre a escritora Ceres como a minha orientadora, pelo fato de considerá-la, na verdade, uma grande amizade, uma carinhosa incentivadora que me recebe em sua casa e juntas partilhamos experiências e opiniões.

Nós duas costumamos ler e reler o que escrevemos, buscando aperfeiçoar cada texto o máximo a nosso alcance.

Ambas acreditamos não escrever em consequência da atividade de nossos hormônios, uma hipótese que você considera como possível explicação de um texto medíocre (por isso inaceitável, destinado a ser jogado fora), aceitando o conselho de sua orientadora acadêmica para rejeitar posteriormente os resultados de tais emoções endocrinológicas, o que não é nosso caso. Não conquistamos Mestrado, nem Doutorado, como você o fez, merecidamente.

Ceres e eu nunca pretendemos escrever com objetividade, e sim, transmitir aos leitores nossa vivência pessoal, subjetivamente. A nós, "fazer uma leitura mais distanciada" não serviria a nossos propósitos. Para muitos outros, com ideais literários diferentes, sim. Sabemos que os seres humanos têm, cada um, a riqueza de sua individualidade. Seguem cada um o "seu" caminho, um destino pessoal no labirinto da vida. As semelhanças não impedem a originalidade, apenas a complementam. Os autores objetivos seguem a sua motivação específica. Entretanto, a subjetividade apresenta a sua qualidade própria. No tempo de Mozart, o público admirava Salieri... As obras de Van Gogh, na época em que viveu, expressavam os sentimentos que ele abrigava em seu íntimo e nenhum sucesso alcançavam... Arte é valor artístico, não depende de crítica favorável.
 
Sobre a eventualidade de transformar as minhas poesias em crônicas, confesso que, há vários anos, não para eliminar os poemas, mas visando atingir o público que não gosta de leituras versificadas, já planejo um livro e cd-rom de Crônicas, como se pode ver na primeira edição do livro e cd-rom "Pensamentos para ser, agir e viver melhor", em Novos Projetos, informação repetida no cd-rom e livro ("boneca" já pronta, esperando meu regresso a Brasília para revisar): o título do referido projeto é:

CRÔNICAS LÍRICAS OU POEMAS EM PROSA?

Assim, antecipei-me, de certa forma, à sua orientação no sentido de preferir o formato de crônica. No entanto, nada de perseguir e matar os meus versos. Ou jogá-los no lixo, igualando-os a detritos indesejáveis. No mínimo, são recicláveis e, como tais, com utilidade. Se nasceram, que vivam, mesmo que não sejam apreciados. Não quero asfixiá-los. Vou deixá-los viver, em sua plenitude, apesar das imperfeições. Afinal, todos nós devemos enfrentar a existência em meio a opiniões desfavoráveis. Por falta de tempo, e por eu não ter encontrado, até o momento, quem simplesmente reproduza em prosa todas as minhas poesias, sem cortar palavras ou pontuação, eliminando somente o alinhamento como estrofes e o posicionamento dos versos como linhas incompletas no espaço.
Pode não parecer, o que talvez seja uma qualidade literária, contudo, meu hábito de, como você acertadamente me aconselhou, "reler e reler", aplica-se até nos e-mails que escrevo, relidos e relidos, revisados, corrigidos para que saiam melhores para os seus destinatários. Isso, a maioria das pessoas não costuma fazer, enviando as mensagens por internet apressadamente, não se importando com a digitação ou com as regras gramaticais.

Minhas poesias chegam de repente, sem me avisar. Trajam vestidos longos, como se viessem a convite, atendendo a recomendação de traje a rigor. Outras vezes, os poemas se apresentam de vestido curto, com ou sem bainhas, algumas, evidentemente precisando de acabamento, outras, com acabamento "perfeito". Como ter coragem para fechar-lhes a porta de meu coração?

Recebo todas de braços abertos e sorriso largo! Cantamos juntas, mesmo sendo eu desafinada. Pequenas ou longas, minhas poesias refletem situações rotineiras ou inesperadas. No íntimo, respeito a ambas - aquelas com discrição nas confidências, tanto quanto as que despejam no mundo seus intermináveis lamentos...

Espero ter defendido bem os meus poemas longos, uma conversa com os leitores sem pressa (Tenho fé: eles existem!). Às vezes me parecem baladas, cantadas com as repetições dos estribilhos, recorrendo a refrões líricos ou engraçados, talvez simplórios, no entanto, sempre muito sinceros na crença e nos sonhos. Não são como literatura de cordel, merecedora de reconhecimento crítico, porém, não rejeitariam a identificação como poesia... Se for chamada assim, por outros além de mim, valeu a pena!
 
Isso porque lembro de sua competência, Tereza Halliday, desde os anos pré-universitários, quando saiu vitoriosa naquele embate filosófico diante de nossos mestres e professores. Num julgamento simulado, eu me mostrei incapaz na defesa de Sócrates, na ocasião também condenado, como resultado de sua eficiência como advogada de acusação.
Deus permita que os meus versos tenham mais sorte agora, escapando da "condenação à morte" que julgo imerecida, nesta sociedade em que tantas diferenças precisam conviver, tentando encontrar uma solução para a sobrevivência humana.

(Ah, Tereza Lúcia, agradeço-lhe por me ter enviado a sua crítica! Que oportunidade maravilhosa para eu assumir a defesa dos meus poemas plenos de estrofes! MUITO OBRIGADA.)

Theresa Catharina de Góes Campos
São Paulo, 24 de fevereiro de 2010

INFORMAÇÕES SOBRE A MESTRA E DOUTORA LUCI TIHO IKARI

De: Luci Tiho Ikari
Data: 26 de fevereiro de 2010 23:45
Assunto: Re: EM DEFESA DOS MEUS POEMAS LONGOS ...
Para: Theresa Catharina de Goes Campos

Cara Theresa Catharina:

Obrigada pelos comentários. Esclareço que a minha formação no mestrado e doutorado foi na linha de pesquisa em "turismo e lazer" na ECA (Escola de Comunicação e Artes) da USP, e não, em Ciências Sociais. O meu interesse pela prática do haicai ocorreu pela curiosidade e aprendizagem dessa modalidade dos imigrantes japoneses, em seus momentos de lazer. Também, como os momentos serviram para externar suas vivências em terra brasileira, ainda desconhecida, em um tempo de incertezas e dificuldades. Mais tarde, divulgados também, em língua portuguesa. Pratico como lazer e aprendizagem, sem a intenção de alcançar brilhantismo ou erudição poética, qualidade e competência que você sempre tem para escrever.
Até, Luci

De: Tereza Lúcia Halliday
Data: 21 de fevereiro de 2010 14:42
Assunto: Re: HAIKAIS DO SORRISO e outros poemas.
Para: Theresa Catharina de Goes Campos

Querida Therezita:

Se você sabe criar haikais tão lindos, saberá condensar seus poemas mais longos!

Sua criativa e experiente amiga Ceres Alvim deve ser sua conselheira mor, por sua grande criatividade em Literatura.

Mas, compartilho, afetuosamente, o que aprendi ao estudar análise da argumentação - de um texto nosso ou de outros:

1)Primeiro, derramar tudo o que a alma quer jogar pra fora.

2) Reler e reler.

3) Deixar o texto marinando. Deixar passar uma ou duas noites sobre ele. Aí já podemos fazer uma leitura mais distanciada.

4) Reescrever o texto burilando e cortando. A emoção bruta do início deve entrar como tempero bem temperado.

5) Lembrar do conselho de Gaciliano Ramos: reescrever, reeescrever, reescrever e, finalmente, reescrever.

6) Isto leva à dica de minha orientadora Kathleen Jamieson na hora de avaliar o texto. Pergunte: Isto é apenas um retrato do estado dos meus hormônios na hora em que escrevi, ou, além e acima disto, é um bom texto?

Com carinho,
Tereza

P.S. Sobre alguns textos revelando experiências muito fortes de vivências e sentimentos seus, que tanto ajudam a outros sofredores:
se quiser deixá-los inteiros, como na primeira versão, então transforme em prosa, em vez de poemas. Ainda assim, carecerão de reescrita numa postura mais distanciada. O velho Graciliano é quem o diz.

De: Tereza Lúcia Halliday
Data: 26 de fevereiro de 2010 19:45
Assunto: Re: SEU TEXTO EM DEFESA DOS SEUS POEMAS LONGOS
Para: Theresa Catharina de Goes Campos

Querida Theresita:

Que magnífica defesa!
Só que não houve "acusação".

Partilhei fraternalmente o que aprendi sobre edificação de textos, muito mais na área de análise dos discursos, sem arvorar-me a querer entender de produção literária. Para isto você tem competentíssimos amigos.

Graciliano deve ter mesmo exagerado. Mas o conselho dele serve para sacudir "aprendizes preguiçosos" das oficinas literárias. Não para veteranos que já internalizaram "a medida certa" do burilamento do texto.
Como você.

São admiráveis a sua destreza de escritora, seu esmero em tudo o que escreve e seu senso de responsabilidade em tudo o que faz.

Em Literatura, sou leitora, não analista.
E como leitora, curto seus poemas e outros textos seus, como "Pensamentos para Ser, Agir e Viver Melhor" - uma grande lição!

Continuo a gostar dos seus haikais, quer continuem a ser produzidos ou não. Quer levem este nome ou não.

Quanto aos poemas longos, é sua prerrogativa. Eles têm uma "missão" curativa da autora e dos leitores que trilham sendas de sofrimento no delicado território dos afetos.

Eu me debruço sobre eles com imenso respeito e empatia.
Talvez a maior dor de todas num ser humano seja ser acusado de algo que não fez.

Como sobrevivente dessa dor, você tomou a si a tarefa de compartilhar suas vivências para que outros possam beneficiar-se delas. Para que nasçam lírios do pântano dos corações sofridos de leitores seus...

Abençoada seja, amiga!
E grata pela positividade que você espalha pelo mundo.

Tereza Lúcia

P.S. Gostaria que você partilhasse estas minhas palavras com seus outros amigos-comentaristas.

Tereza Lúcia Halliday, Ph.D.
Artesã de Textos
www.terezahalliday.com

De: Theresa Catharina de Goes Campos
Data: 26 de fevereiro de 2010 21:19
Assunto: Renovo meus agradecimentos a você, Tereza Lúcia, pela generosidade da sua atenção ref. ..... EM DEFESA DOS MEUS POEMAS LONGOS
Para: terezahalliday
Cc: Luci Tiho Ikari, Faustino Vicente

Caríssima Tereza Lúcia:

Renovo meus agradecimentos a você, pela generosidade da sua atenção ref. EM DEFESA DOS MEUS POEMAS LONGOS.

E, por favor, não se preocupe. Sei que você me aconselhou, não foi "acusação"!, estou consciente disso. Você me transmitiu carinhosamente os seus conhecimentos específicos e qualificados. Antes de entrar na universidade, desde que estudávamos juntas, na mesma turma do Curso Clássico (Colégio de São José, Recife-PE), participando de atividades culturais, movimentando o Grêmio, editando o jornal "O Farol", você já demonstrava, com nitidez, o seu perfil acadêmico, paralelamente aos dotes jornalísticos. Era metódica, sistemática nos estudos, como que anunciando sua dedicação posterior à ciência da comunicação. Produzia textos precisos, "enxutos" até no humor.

Recorri a metáforas, usei de minha liberdade poética - ilimitada, não é mesmo? - para redigir um artigo de explicação, na crença de que o porquê das minhas poesias longas justifique a sua existência, defendendo a companhia desses versos "intermináveis" que sobrevivem na minha vida. Enfim, até explicitei o processo de composição, essa experiência de escrever que talvez possa se resumir na pergunta-título do meu próximo livro: "Existe Vida sem Poesia?"

Para responder com sinceridade, reconheço a possibilidade de se fazer poesia em separado, longe da existência pessoal, buscando uma linguagem objetiva, termos exatos, temas nacionais e internacionais, lições cívicas, heróis e acontecimentos históricos. Nomes famosos assinam esses poemas, celebrados por gerações, e que eu também admiro.

Confesso que não sei fazer poesia assim...Preciso ligar os versos à vida, compreendida unicamente pelo viés pessoal, sem distanciamento (por mais que eu tente!), o que talvez seja uma posição indefensável. Seria a imparcialidade...um valor elogiado. Parece que não tenho essa qualidade. Posso agir racionalmente, com imparcialidade por princípio ético. Mas, dentro de mim, no meu âmago, o que existe é por demais subjetivo, uma realidade que não posso (nem devo!) negar, para ser honesta nos sentimentos, como tanto desejo. Mesmo ao escrever textos e poemas sobre personalidades como o Aleijadinho, Santos-Dumont e Saint-Exupéry, por exemplo, a inspiração se fundamenta no entusiasmo de meu coração.

Não se preocupe...Terminando de lhe enviar este e-mail, de imediato estarei encaminhando a sua mensagem, como você solicitou, a meus "outros amigos-comentaristas". Enviarei cópia a você, com os nomes e e-mails dos que divulgam regularmente os respectivos endereços de suas caixas postais. Há duas exceções, porém. A ausência de seus nomes não significa que eu não lhes remeti o e-mail que você me escreveu com tanta generosidade, em tempo e atenção, pelo que lhe fico muito grata.

Na verdade, estamos todos partilhando, compartilhando na convivência pela escrita, o que considero maravilhoso!

Se Deus quiser, em dezembro próximo, terei a oportunidade de lhe convidar para repetirmos aquele almoço tão agradável em que nos encontramos com Ana Maria e Sé. Já anotei na minha agenda!

Abraços carinhosos de
Therezita

De: Faustino Vicente
Data: 26 de fevereiro de 2010 06:57
Assunto: RES: EM DEFESA DOS MEUS POEMAS LONGOS ...
Para: Theresa Catharina de Goes Campos

Bom dia, Dra. Theresa Catharina:
Parabéns pelas suas competências ecléticas e um ótimo fim de semana.
Faustino

De: RAQUEL DE ALMEIDA PRADO CRUZ
Data: 26 de fevereiro de 2010 18:42
Assunto: Re: EM DEFESA DOS MEUS POEMAS LONGOS ...
Para: Theresa Catharina de Goes Campos

Theresa querida,

O que tenho a dizer é apenas isso: você escreve magistralmente. Os seus textos são claros, coesos e plenos de conteúdo. Além disso, seus poemas são belíssimos e devo, ainda, acrescentar que há muita beleza na tristeza também. Beijo enorme da amiga e admiradora Raquel.

De: Luci Tiho Ikari
Data: 27 de fevereiro de 2010 00:43
Assunto: Re: EM DEFESA DOS MEUS POEMAS LONGOS ...
Para: Theresa Catharina de Goes Campos theresa.files@

Olá, Theresa Catharina

Tudo bem com você?
Não sou especialista em haicai, pois você já sabe, que estou tentando aprender há algum tempo e pratico como lazer. Até hoje, sinto que não consegui dominar todos os conhecimentos para escrever. Você é uma pessoa diferente, pois escreve com muita competência poemas originais, sensíveis e de rápida transmissão. Nem todos têm essa facilidade. Você cria e recria livremente, o tempo todo aquilo que passa em sua mente, com muita perspicácia. Qualidade, que só você tem. Valorize o que você tem de melhor e continue divulgando seus trabalhos. Você estará criando sua marca registrada. Luci

De: walter ferreira
Data: 28 de fevereiro de 2010 11:32
Assunto: Re: EM DEFESA DOS MEUS POEMAS LONGO
Para: Theresa Catharina de Goes Campos

Estimada Theresa Catharina:

A Senhora é uma escritora brilhante. Seria uma pena perdermos esses textos, ainda que seja doloroso publicá-los.
Entretanto, entendo sua decisão em manter algumas memórias em caráter mais reservado, ou mesmo não divulgá-las! Quando a Senhora julgar adequado, retiro qualquer material que venha a me indicar.

Obrigado por fazer parte de sua equipe. Este ano completamos, com muita satisfação, 09 anos de trabalho! Obrigado por todo o carinho e a sua atenção.

Um forte abraço,
Walter

PRIMEIRAS POESIAS ENCONTRADAS (1955-1958)

De: Theresa Catharina de Goes Campos
Data: 18 de março de 2010 16:12
Assunto: encontrei hoje, aqui em casa, meu primeiro caderno manuscrito com poesias, de 1955 -1958
Para: VICTORIA ELIZABETH BARROS

Querida irmã Victória:

Hoje, encontrei aqui em casa um caderno de poemas de minha autoria, todos manuscritos, datados de 1955 a 1958, inúmeros deles dedicados amorosamente a meus pais. Na época, eu lia esses versos para eles, felizmente! Foram guardados e transportados por meus pais a diferentes cidades e países - o caderno ainda está em ótimo estado - sinto-me emocionadíssima com essa descoberta.

Beijos afetuosos de
Therezita

De: elizabeth barros
Data: 18 de março de 2010 17:21
Para: Theresa Catharina de Goes Campos
Re: encontrei hoje, aqui em casa, meu primeiro caderno manuscrito com poesias, de 1955 -1958

Tia, que maravilha esta descoberta, parabéns. Tenho muita vontade de conhecer este caderno.

De: VICTORIA ELIZABETH BARROS
Data: 18 de março de 2010 19:57
Assunto: Re: encontrei hoje, aqui em casa, meu primeiro caderno manuscrito com poesias, de 1955 -1958
Para: Theresa Catharina de Goes Campos

Querida Therezita,

Li seu e-mail e também fiquei feliz e emocionada com sua grande descoberta, pois sei da importância desses manuscritos da sua infância e do seu grande valor sentimental. Mamãe guardava esses papéis com carinho e você agora, após tantos anos, vai ter oportunidade de reviver esses momentos e lembrar que a poesia sempre ocupou um lugar especial na sua vida, desde os primeiros anos.
Parabéns pelo seu talento e por sua sensibilidade de coração! No sábado poderemos conversar com mais calma e saber mais detalhes do que poderá ser feito com esse material literário precioso. Com carinho, a irmã

Victoria

De: aureo Cesar do Valle
Data: 19 de março de 2010 10:49
Assunto: Re: encontrei hoje, aqui em casa, meu primeiro caderno manuscrito com poesias, de 1955 -1958
Para: Theresa Catharina de Goes Campos

Teresita, realmente é emocionante ver algo que se tenha escrito, outrora, há tanto tempo. Acresce, ainda, ter sido um exemplo de poesias para teus pais. Maravilhoso! Abs. Aureo Cesar

De: Theresa Catharina de Goes Campos
Data: 19 de março de 2010 08:59
Assunto: Muito obrigada por suas mensagens úteis, belas e carinhosas! Re: encontrei hoje, aqui em casa, meu primeiro caderno manuscrito com poesias, de 1955 -1958
Para: Rosa Meire Amaral

Prezada Rosa Meire:

Você é uma pessoa educada e muito atenciosa, de coração bondoso e lhe agradeço todas as mensagens que costuma ter a gentileza de me enviar.
A saudade dos momentos agradáveis em que nos encontramos, mesmo rapidamente, aí em SP, na Academia One-Way, é recíproca.

Desejo a você tudo de bom, na vida pessoal e profissional. Fique com Deus!

Abraços cordiais de
Theresa Catharina

-----------------

Em 19 de março de 2010 08:17, Rosa Meire Amaral escreveu:

Que bom, D. Theresa, realmente é muito emocionante fazer essas descobertas pessoais.

Um abraço.
Rosa Meire.

 

Theresa Catharina de Góes Campos   ENCANTADA COM O MARCADOR DO LIVRO DE POESIAS De: Theresa Catharina de Goes Campos Data: 14 de maio de 2010 14:39 Assunto: FIQUEI ENCANTADA com o MARCADOR, e por muitas razões! Para: Alberto dos Santos Meira Cc: walter ferreira Estimados colaboradores Walter e Alberto: FIQUEI ENCANTADA com o MARCADOR, que acabei de ver pela PRIMEIRA VEZ - há muito que procurava, em suas mensagens referentes ao livro de poesias, e não encontrava o marcador! Eu não poderia sonhar melhor, com um MARCADOR MAIS BONITO E, POR TANTAS RAZÕES, MUITO SIGNIFICATIVO E IMPORTANTE PARA MIM! Vejam alguns dos motivos de meu encantamento com o MARCADOR...(Ah, prefiro o MARCADOR DE TAMANHO MAIOR, DE 25 cm, é claro, onde as letras ficaram também maiores, facilitando a leitura.). É uma poesia bem especial, pela mensagem e palavras, inspirada em um filme espanhol de arte que mais parece uma visita a museu de lindos quadros...uma obra cinematográfica a cores que parece um poema, do início ao fim: "De Profundis". Resume o meu pensamento, em todas as épocas e idades, inclusive a atual. A FOTO registra UM MOMENTO FELIZ DEMAIS PARA NOSSA FAMÍLIA - O CASAMENTO DE WALTER E ELIZABETH, com a presença de MINHA MÃE E MEU IRMÃO antes de falecerem...( ele, nove meses depois; e minha mãe, menos de um ano depois da morte de seu único filho) e eu vestia um traje escolhido por mamãe, usando colar que recebi de presente da noiva, e tantas outras razões... Minha irmã Victória e seu esposo William, os pais da noiva, orgulhosos da filha, recebendo familiares e amigos. Ninguém chorou! Estávamos todos esbanjando alegria, por justas razões. Reafirmando o meu MUITO OBRIGADA por tudo, envio cordiais abraços. Theresa Catharina A LUZ DO AMOR COMO FAROL GUIANDO OS BARCOS Inspirado no filme (animação) "De Profundis" (De Profundis - Espanha/ Portugal, 2007 - cor, 80 min.), de Miguelanxo Prado. Admirando o mar, ela espera, confiante, aquele que partiu para voltar ... mas não regressou! Não se cansa de admirar o mar... berço, habitat e palco envolvente onde os peixes quase se revelam em dança de coreografia harmoniosa, desfilando com naturalidade e talento, bailando nas águas, cruzando as ondas como se exibindo num espetáculo visual repetidas vezes ensaiado. A espera vivenciada como se fosse uma eternidade próxima, presente. Os dias são noites sem estrelas. Até os segundos nada prometem. Quem partiu para ter, sentir o momento da volta, perdeu a luz dos olhos, não está conseguindo retornar. Quem espera aquele que não voltou, envelheceu a sua juventude. A mocidade experimenta uma vivência... de desencontros tão sucessivos quanto os sonhos cultivados, no coração abrigados e renovados. Nas palavras de despedida, agora compreendidas, uma experiência. Retornou apenas o eco das promessas cantadas, repetidas, nos sons múltiplos do mar. Quem espera, gostaria muito de ter, sentir a certeza da volta e do reencontro. Mas eis que, em um novo dia, as árvores ganharam folhas e parecem festejar aquele que partiu... Num dia cujo alvorecer nada prometia, do silêncio sem promessas nasceu um novo sorriso, uma palavra a mais, que adormecera naquela cujo pranto, sem mais esperança, ainda esperava e tremia no bater das horas... porque o olhar não mais pressentia, o coração deixou de enxergar a luz do amor se acender como farol guiando os barcos na tempestade e na escuridão. Theresa Catharina de Góes Campos São Paulo, novembro de 2009 De: Juliana Taroda Data: 17 de maio de 2010 10:14 Assunto: Res: FIQUEI ENCANTADA com o MARCADOR do livro de poesias! Para: Theresa Catharina de Goes Campos Dona Theresa Catharina: Parabéns a todos! E obrigada por essas maravilhas. Abraços Juliana Emiko Taroda Gomes De: REYNALDO FERREIRA Data: 18 de maio de 2010 14:48 Assunto: RE: FIQUEI ENCANTADA com o MARCADOR do livro de poesias! Para: theresa.files Parabéns, Theresa Catharina, o marcador de páginas está muito bom Cumprimente por mim os autores. Forte abraço, Reynaldo     Jornalismo com ética e solidariedade.