Volume V, Number 4- May 2005 / Volumen V Número 4 - Mayo de 2005
 

Summary/Resumen
» Jose Miguel Insulza Elected Secretary General of the OAS
» José Miguel Insulza Elegido Secretario General de la OEA
» Discurso de José Miguel Insulza, Secretario General Electo de la OEA
» Address by Jose Miguel Insulza, Secretary General Elect of the OAS
» Curriculum Vitae Español
» Curriculum Vitae English
»
Curriculum Vitae Français
»
Curriculum Vitae Português
» Cuarta Cumbre de las Américas
» Fourth Summit of the Americas


 
Civil Society in the OAS/ Sociedad Civil en la OEA

»


»

Página Web de la Sociedad Civil

Participación de la Sociedad Civil en la OEA (Preguntas frecuentes)
 
» Civil Society Website

 
» Civil Society Participation at the OAS (Frequently asked questions)
 
Events / Other Topics



(Español)


IV Summit of the Americas:

»Link a la página de la Cuarta Cumbre y Grupo de Revisión e Implementación de Cumbres

Mar del Plata, Argentina
Noviembre, 2005

»Link to the Fourth Summit webpage and to the Summit Implementation Review Group

 

OAS Links
» OAS Website/ Sitio web OEA
» Latest News / Ultimas Noticias
» Press Releases / Comunicados de Prensa
» Video documentaries for Television
»

»
Informativo El Desminado

Demining Newsletter
 
»



»
UPdate: Publicación del Departamento de Asuntos Democráticos y Políticos

Department for Democratic and Political Affairs
 
More Information
» Subscribe
» Unsubscribe
» Feedback
» Submit Articles
» Policy Statement
» Previous Issues

 

»Chilean Interior Minister Jose Miguel Insulza Elected Secretary General of the OAS

»José Miguel Insulza Elegido Secretario General de la OEA


 

»Función clave para la OEA: Proyectar un sistema internacional integrado, cooperativo y transparente
Discurso de aceptación de Jose Miguel Insulza, Secretario General Electo de la OEA
Washington, DC 2 de mayo de 2005

Vivimos en un mundo globalizado que requiere de instituciones, normas y regímenes para generar las condiciones de una convivencia estable y próspera. De allí el valor que asignamos a lo multilateral como el mecanismo legítimo e inclusivo, capaz de orientar este proceso ordenador que debe estar marcado por el sello de la cooperación.

Hay una mayoría que expresa que la democracia es la mejor forma de gobierno. Pero muchos manifiestan su descontento con el sistema, porque creen que no mejora su condición de vida e incluso no son pocos los que están dispuestos a cambiar grados de democracia por mayor solución a sus problemas.
El sentido es claro: el talón de Aquiles de la democracia está en la gobernabilidad.
(más)

Curriculum Vitae (Español)

»Strengthen OAS´s political relevance and its capacity for action
Minister José Miguel Insulza of Chile during the 30th Special Session of the OAS General Assembly
Washington, DC May 2, 2005 (Non-Official Translation)

We must be able to forge the consensus that allows us to overcome the mistaken perception of irrelevance that cripples our hemispheric efforts.

I am convinced that, to undertake the challenges of the 21st century, it is crucial that we renew our collective commitment to the principles and values of the Charter of this Organization.
(more)

Curriculum Vitae (English)



»Trigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para elegir al Secretario General de la OEA.
Primera Parte


Thirtieth Special Session of the General Assembly to elect the Secretary General.
First part




»Trigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para elegir al Secretario General de la OEA.
Elección del Secretario General y palabras de las delegaciones


Thirtieth Special Session of the General Assembly to elect the Secretary General.
Election of the Secretary General of the OAS. Remarks by delegations.





»Trigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para elegir al Secretario General de la OEA.
Palabras de José Miguel Insulza, Secretario General Electo de la OEA

 


© 2005 OAS Department of Communications and External Relations
Office of Public Information, Multimedia Products and Services Area
1889 F Street, N.W., Washington DC 20006

Director of the Department of Communications and External Relations: Irene Klinger  Director of Public Relations and Information: James Kiernan | Chief of Multimedia: Luiz Coimbra | Editor: Luis Batlle
Contributors: Janelle Conaway, Amparo Trujillo, Lucrecia Baracat  and Ian Edwards

Videos:
Gabriel Gross and Patricia Davide | Photos: Roberto Ribeiro and Juan Herrera
Assistants:
 Margarita García Ripa,  Mariana Tarzia and Alana Parker
Design: Yesenia Gutiérrez

To unsubscribe from the Americas Forum, go to http://www.oas.org/ezine/ezi_unsubscribe.asp